Переводы „antiker“ в словаре немецко » польский

I . anti̱k [an​ˈtiːk] ПРИЛ.

1. antik (aus der Antike stammend):

antik Kultur

antyczny

2. antik (als Antiquität anzusehen):

antik Leuchter

zabytkowy

II . anti̱k [an​ˈtiːk] НАРЕЧ. (eingerichtet sein)

antik

w stylu antycznym [lub staroświeckim]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wie in allen deutschen Nachbildungen antiker Strophen ist das Enjambement eher die Regel als die Ausnahme.

de.wikipedia.org

Von antiker Zeit bis ins 11. Jahrhundert blühte auch der Sklavenmarkt.

de.wikipedia.org

Der Pholoe-Maler war ein mit einem Notnamen bezeichneter antiker griechischer Vasenmaler, der seine Werke im korinthisch-schwarzfigurigen Stil verzierte.

de.wikipedia.org

So fand der Begriff seinen Weg in die Möbelkonstruktion, da die Kranzgesimse antiker Holzschränke stark an die Gesimse aus der Architektur erinnern.

de.wikipedia.org

Eine christliche Arkandisziplin im Sinne antiker Mysterienkulte dürfte es somit nicht gegeben haben.

de.wikipedia.org

Die sozialgeschichtliche Exegese wendet die Methoden der Sozialgeschichte zur Rekonstruktion antiker Gesellschaftsverhältnisse an, aus denen heraus die biblischen Texte verstanden werden sollen.

de.wikipedia.org

Kaum ein antiker Autor stellt die Sklaverei an sich in Frage – einzelne kritisieren nur, dass bestimmte Menschen zu Unrecht versklavt wurden.

de.wikipedia.org

So griff er nicht selten vor allem bei topografischen Studien auf die Schriften klassischer, antiker Autoren zurück, die er für meist sehr zutreffend betrachtete.

de.wikipedia.org

Gladiator war der erste Monumentalfilm mit antiker Thematik seit den 1960er Jahren.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Vorhalle oder Stoa vor dem Eingang auf der untersten Ebene stimmt mit der Form antiker ländlicher Heiligtümer überein.

de.wikipedia.org