Переводы „außeruniversitär“ в словаре польско » немецкий

pozauczelniany

außeruniversitär

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Danach gab es 1944/45 mehr Lehrstühle für Soziologie als 1932/33; die Zahl der universitären und außeruniversitären Institute erhöhte sich rapide.

de.wikipedia.org

Der Fachverband öffnete sich zur Zeit der Gründung auch für außeruniversitäre und kommerzielle Anbieter.

de.wikipedia.org

Dort fanden sich bereits mehrere Lesekreise zusammen, teilweise aus Studenten und Dozenten, teilweise aus außeruniversitären, insbesondere linksgewerkschaftlichen Kreisen.

de.wikipedia.org

Bei der Beantragung von Einzelförderung durch Wissenschaftlern an außeruniversitären Einrichtungen genügt ein befristetes Beschäftigungsverhältnis als Kriterium für die Zugehörigkeit zum wissenschaftlichen Nachwuchs.

de.wikipedia.org

Das Magazin wendete sich vorwiegend an junge Leser und wollte die außerschulische sowie außeruniversitäre Entfaltung von jungen Menschen fördern.

de.wikipedia.org

Statt ein anderes Fach zu studieren, entschieden sich die meisten Abiturientinnen für Ausbildungen im außeruniversitären Bereich.

de.wikipedia.org

Das außeruniversitäre Institut sammelt und archiviert die dafür nötigen Materialien, die auch der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Zudem ist er engagiert in der außeruniversitären Fort- und Weiterbildung.

de.wikipedia.org

Ebenso beteiligen sich weitere Wissenschaftler des Instituts an der universitären Lehre oder bieten (außeruniversitäre) Praktika in den Institutsteilen an.

de.wikipedia.org

Die Profilbereiche vernetzen sich strategisch mit anderen Universitäten, außeruniversitären Forschungseinrichtungen bzw. Industrieunternehmen.

de.wikipedia.org