немецко » польский

Переводы „ausdehnen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . a̱u̱s|dehnen ГЛ. перех.

1. ausdehnen (verlängern):

ausdehnen Urlaub

2. ausdehnen (erweitern):

etw [auf das Nachbarland] ausdehnen

II . a̱u̱s|dehnen ГЛ. возвр. гл.

3. ausdehnen:

ausdehnen (dauern) (Besprechung)
ausdehnen (dauern) (Besprechung)
ciągnąć się разг.
sich endlos ausdehnen

Примеры со словом ausdehnen

sich endlos ausdehnen
etw [auf das Nachbarland] ausdehnen
sich [auf das ganze Land] ausdehnen (Seuche)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die bürgerlichen Parteien konnten ihren Widerstand gegen die Reform bis in den Wahlkampf ausdehnen und dort sogar nochmals forcieren.
de.wikipedia.org
Beim Labkrautschwärmer ist das Rot der Hinterflügel nicht so ausgedehnt und das olivfarbene Band auf den Vorderflügeln ist nicht unterbrochen.
de.wikipedia.org
2005 wurde das Programm auf fünfminütige Radionachrichten jede Stunden und einen 1 Minütigen Newsflash zur jeweiligen Halben Stunde ausgedehnt.
de.wikipedia.org
Ausgedehnt waren auch seine Kenntnisse der zeitgenössischen französischen Sprache und Literatur.
de.wikipedia.org
Der nächste Schritt war, das Wertreizen auf die anderen Spiele auszudehnen.
de.wikipedia.org
Damit erhielten die Provinzen in Friedenszeiten weitgehende Befugnisse, die sie später auch auf andere Bereiche versuchten auszudehnen, wie etwa den Bildungs- und den Gesundheitsbereich.
de.wikipedia.org
Generell sind die gelben und blauen Farbpartien bei Jungvögeln weniger ausgedehnt als bei adulten.
de.wikipedia.org
Der Hohlraum ist derart ausgedehnt, dass mächtige Säulen notwendig sind, um die darüber liegenden Straßen zu stützen.
de.wikipedia.org
Bereits 1948 wurde die Veranstaltung durch den freiwilligen Einsatz von verschiedenen Verbänden auf zwei, später dann auf drei Tage ausgedehnt.
de.wikipedia.org
Das Begehren, den eigenen Status mittels kleiner aber feiner Details zu unterstreichen, führte dazu, die Kreativität auch auf dieses Gebiet auszudehnen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"ausdehnen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski