Переводы „ausgespäht“ в словаре немецко » польский

I . a̱u̱s|spähen ГЛ. неперех.

ausspähen

wyglądać

er hat hoffnungslos nach Hilfe ausgespäht

rozpaczliwie wyglądał pomocy

II . a̱u̱s|spähen ГЛ. перех.

ausspähen Geheimnisse:

ausspähen

wyśledzić

A̱u̱sspähen <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Ausspähen

wypatrzenie ср.

Ausspähen

wyśledzenie ср.

Ausspähen von Daten ЮРИД.

bezprawne wejście w posiadanie zabezpieczonch danych komputerowych

Примеры со словом ausgespäht

er hat hoffnungslos nach Hilfe ausgespäht

rozpaczliwie wyglądał pomocy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei 13 Prozent der Unternehmen wurde die digitale Kommunikation ausgespäht.

de.wikipedia.org

Funkübertragung von Information kann generell durch Attacken unbefugter Dritter ausgespäht werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind jedoch Fälle bekannt geworden, in denen die Privatsphäre der Mitarbeiter und ihrer Angehörigen ausgespäht wurde.

de.wikipedia.org

Weiterhin können beispielsweise durch Keylogger (in diesem Fall auf Softwareebene) Bankdaten oder ähnlich vertrauliche Daten ausgespäht werden.

de.wikipedia.org

Persönliche Dateien auf externen Datenträgern sollten nicht ausgespäht werden, auch dass die Übertragung nicht abstellbar war, sei ein Fehler.

de.wikipedia.org

Allerdings musste das Signal des Türöffners mit einem Scanner ausgespäht und reproduziert werden, und für eine einfache Verbindungstür ein Nachschlüssel hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Durch eine geschickt untergeschobene -Klausel können beliebige Tabellen und Systemvariablen ausgespäht werden.

de.wikipedia.org

So sollen nicht nur Telefonverbindungen, sondern auch Bankdaten von Journalisten und Aufsichtsräten ausgespäht worden sein.

de.wikipedia.org