Переводы „behördliche“ в словаре немецко » польский

I . behö̱rdlich [bə​ˈhøːɐ̯tlɪç] ПРИЛ.

behördlich Anordnung:

behördlich

urzędowy

II . behö̱rdlich [bə​ˈhøːɐ̯tlɪç] НАРЕЧ.

behördlich genehmigt:

behördlich

urzędowo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Behördliche Fahrzeuge und Fahrzeuge der Streitkräfte besitzen rote Schrift auf weißem Grund.

de.wikipedia.org

Zeitweise galten über 1300 Menschen behördlich als vermisst.

de.wikipedia.org

Mit dem Vertragsabschluss von 1898 hatte sich die Continentale verpflichtet, die behördliche Genehmigung binnen sechs Monaten zu beantragen.

de.wikipedia.org

In der Umgangssprache wird das Wort Straßenrennen außerdem als Synonym für behördlich nicht genehmigte und daher illegale Straßenrennen verstanden.

de.wikipedia.org

Der Betrieb musste auf behördliche Anweisung zum Jahresende 1938 geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Ein behördliches Rescript von 1838 verlangt ein philosophisches Biennium und verbietet das Aktivwerden.

de.wikipedia.org

Es bildete sich damals ein rein behördliches Botensystem aus, zu dem das Publikum keinen Zugang hatte.

de.wikipedia.org

Das Umweltmanagement ist der Teilbereich des Managements einer Organisation (Unternehmen, Behörde etc.), der sich mit den betrieblichen und behördlichen Umwelt(schutz)belangen der Organisation beschäftigt.

de.wikipedia.org

Das Umweltmanagement setzt mit Hilfe des Umweltmanagementsystems die Vorgaben der Leitung einer Organisation (und damit auch die behördlichen/gesetzlichen Anforderungen) hinsichtlich des Umweltschutzes um.

de.wikipedia.org

Sie bezieht sich auf die Kleinteiligkeit der Landschaft und wurde mindestens seit dem 19. Jahrhundert in der Geschichtsschreibung und verschiedentlich im behördlichen Schriftverkehr verwendet.

de.wikipedia.org