Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
несоразмерные
używa

benụtzen* ГЛ. перех., benụ̈tzen* REG ГЛ. перех.

1. benutzen (gebrauchen, verwenden):

etw benutzen
używać [св. użyć] czegoś
etw benutzen Literatur
posłużyć się czymś
einen Gasherd zum Kochen benutzen
używać kuchenki gazowej do gotowania
nach dem Benutzen
po użyciu
das Taschentuch ist noch nicht benutzt
ta chusteczka ж. jest jeszcze niezużyta

2. benutzen (wahrnehmen, ausnutzen):

benutzen Gelegenheit, Nachmittag, Person
wykorzystywać [св. wykorzystać]
er benutzte die Gelegenheit um zu fliehen
wykorzystał okazję do ucieczki
etw als Vorwand benutzen
wykorzystać coś jako pretekst
jdn als Geisel benutzen
wykorzystać kogoś jako zakładnika
ich fühle mich [von ihr] benutzt
czuję się [przez nią] wykorzystany(-a)

3. benutzen (fahren mit):

etw benutzen Bus, Straßenbahn
korzystać z czegoś
Präsens
ichbenutze
dubenutzt
er/sie/esbenutzt
wirbenutzen
ihrbenutzt
siebenutzen
Präteritum
ichbenutzte
dubenutztest
er/sie/esbenutzte
wirbenutzten
ihrbenutztet
siebenutzten
Perfekt
ichhabebenutzt
duhastbenutzt
er/sie/eshatbenutzt
wirhabenbenutzt
ihrhabtbenutzt
siehabenbenutzt
Plusquamperfekt
ichhattebenutzt
duhattestbenutzt
er/sie/eshattebenutzt
wirhattenbenutzt
ihrhattetbenutzt
siehattenbenutzt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das Taschentuch ist noch nicht benutzt
ta chusteczka ж. jest jeszcze niezużyta
ich fühle mich [von ihr] benutzt
czuję się [przez nią] wykorzystany(-a)
er benutzt den Protest als Druckmittel
próbuje wywrzeć nacisk protestując
einige Wörter werden nur mundartlich benutzt
niektóre słowa są jedynie w użyciu dialektalnym

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Vertrieb wird durch ein einzelnes Postunternehmen betrieben, das fast alle Verleiher benutzen.
de.wikipedia.org
Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.
de.wikipedia.org
Auch Gäste müssen angeblich eine Pauschale für Unterbringung und Vollpension zahlen, deren Einnahmen für kirchliche Zwecke benutzt werden.
de.wikipedia.org
Der 1912 stillgelegte Abschnitt ist gut zu erkennen, da die Trasse heute durch einen Feldweg benutzt wird.
de.wikipedia.org
Spätere Rechtsstreitigkeiten bezüglich eines Operationsfehlers benutzen diesen Umstand gerne, indem die ausführliche Aufklärung angezweifelt wird.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре