BESTEHENBLEIBEN - Перевод немецкий на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

beste̱hen|bleibenСТАР ГЛ. неперех. irr +sein

bestehenbleiben → bestehen

I. beste̱hen* ГЛ. перех. irr

1. bestehen (erfolgreich absolvieren):

bestehen Prüfung: zdać

2. bestehen (durchstehen):

bestehen Gefahr, Probe, Kampf: przetrwać

bestehen Gefahr, Probe, Kampf: wytrzymywać [св. wytrzymać]

II. beste̱hen* ГЛ. неперех. irr

1. bestehen (gegeben sein, existieren):

bestehen Brauch, Tradition: istnieć

es besteht die Möglichkeit, dass ...: istnieje możliwość, że...

bestehen Bedenken gegen meinen Vorschlag?: czy są jakieś wątpliwości ж. мн. co do mojej propozycji?

bestehen bleiben (Hoffnung, Verdacht): utrzymać się

bestehen bleiben (Vorschrift): utrzymać się w mocy

bestehen lassen (beibehalten): zachować

bestehen lassen (beibehalten): pozostawić

diese Regelung lassen wir bis zum kommenden Jahr bestehen: ten przepis pozostawimy jako obowiązujący do przyszłego roku

5. bestehen (beharren):

auf etw дат. bestehen: nalegać na coś

auf etw дат. bestehen: obstawać przy czymś

er besteht darauf, dass wir kommen: on nalega, abyśmy przyszli

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Burg besteht als Ruine der ehemaligen Wasserburg auch heute noch.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod 1924 bestand ihre Mutter zu Gunsten der Söhne auf ihrer Trennung vom Konzern.

de.wikipedia.org

Die Division hat zudem zwei leichtgepanzerte Aufklärungsbataillone, deren Aufgabe darin besteht, Informationen über Truppenbewegungen, Sicherheitsbemühungen und Ausrüstung feindlicher Einheiten zu sammeln.

de.wikipedia.org

Eine andere Quelle gibt an, dass das Fahrgestell gekürzt wurde, die Karosserie aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestand und für den stärksten Motor ein Turbolader erhältlich war.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1800 hatte das Städtchen 989 Einwohner und bestand aus 170 Häusern.

de.wikipedia.org