Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
bestehende
istniejące
beste̱hend ПРИЛ.
1. bestehend (geltend, existierend):
bestehend
istniejący
sich an bestehende Gesetze/Vorschriften halten
trzymać się obowiązujących ustaw/przepisów
die bestehende Gesellschaftsordnung
istniejący porządek м. społeczny
2. bestehend (sich zusammensetzend):
bestehend
składający się
Werkzeugset bestehend aus einem Schraubenzieher und einem Hammer
zestaw м. narzędzi składający się ze śrubokrętu i młotka
I. beste̱hen* ГЛ. перех. irr
1. bestehen (erfolgreich absolvieren):
bestehen Prüfung
zdać
2. bestehen (durchstehen):
bestehen Gefahr, Probe, Kampf
przetrwać
bestehen Gefahr, Probe, Kampf
wytrzymywać [св. wytrzymać]
II. beste̱hen* ГЛ. неперех. irr
1. bestehen (gegeben sein, existieren):
bestehen Brauch, Tradition
istnieć
es besteht die Möglichkeit, dass ...
istnieje możliwość, że...
bestehen Bedenken gegen meinen Vorschlag?
czy są jakieś wątpliwości ж. мн. co do mojej propozycji?
bestehen bleiben (Hoffnung, Verdacht)
utrzymać się
bestehen bleiben (Vorschrift)
utrzymać się w mocy
bestehen lassen (beibehalten)
zachować
bestehen lassen (beibehalten)
pozostawić
diese Regelung lassen wir bis zum kommenden Jahr bestehen
ten przepis pozostawimy jako obowiązujący do przyszłego roku
2. bestehen (sich zusammensetzen):
aus etw bestehen
składać się z czegoś
unsere Artikel bestehen alle aus natürlichen Materialien
nasze artykuły м. мн. są wykonane z naturalnych materiałów
sein Leben bestand aus harter Arbeit
jego życie ср. polegało na ciężkiej pracy
3. bestehen (zum Inhalt haben):
die Aufgabe besteht darin, etw zu tun
zadanie polega na tym, by coś zrobić
worin besteht das Problem?
w czym jest problem м. ?
4. bestehen (standhalten):
vor jdm/etw bestehen können
stawić komuś/czemuś czoła
5. bestehen (beharren):
auf etw дат. bestehen
nalegać na coś
auf etw дат. bestehen
obstawać przy czymś
er besteht darauf, dass wir kommen
on nalega, abyśmy przyszli
Beste̱hen <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.
1. Bestehen (Vorhandensein):
Bestehen
istnienie ср.
der Segelclub feiert sein zehnjähriges Bestehen
klub м. żeglarski świętuje dziesięciolecie jego istnienia
2. Bestehen (Beharren):
das Bestehen auf etw дат.
upieranie ср. się przy czymś
3. Bestehen (erfolgreiches Absolvieren):
Bestehen einer Prüfung
zdanie ср. egzaminu
4. Bestehen (Beginn, Gründung):
Bestehen
powstanie ср.
seit Bestehen der Firma
od powstania firmy
5. Bestehen (Durchstehen, Ertragen):
Bestehen
przetrwanie ср.
Präsens
ichbestehe
dubestehst
er/sie/esbesteht
wirbestehen
ihrbesteht
siebestehen
Präteritum
ichbestand
dubestandest / bestandst
er/sie/esbestand
wirbestanden
ihrbestandet
siebestanden
Perfekt
ichhabebestanden
duhastbestanden
er/sie/eshatbestanden
wirhabenbestanden
ihrhabtbestanden
siehabenbestanden
Plusquamperfekt
ichhattebestanden
duhattestbestanden
er/sie/eshattebestanden
wirhattenbestanden
ihrhattetbestanden
siehattenbestanden
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
die bestehende Gesellschaftsordnung
istniejący porządek м. społeczny
sich an bestehende Gesetze/Vorschriften halten
trzymać się obowiązujących ustaw/przepisów
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unendlichkeit), bestehend aus Ber, Mal, Ber und Ist.
de.wikipedia.org
Diese Liste mathematischer Abkürzungen führt bekannte Abkürzungen mathematischer Fachbegriffe bestehend aus zwei oder mehr Buchstaben auf.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr ging er unter dem Projekt Hazar & 100 Saz auf Tour, in der er auch als Dirigent seines Orchesters bestehend aus 100 seiner Sazschülern tätig war.
de.wikipedia.org
Fortan wurde sie von einer monastische Beginen-Gemeinschaft genutzt, bestehend aus Frauen, die den niederen Schichten entstammten und sich ganz der Krankenfürsorge verschrieben hatten.
de.wikipedia.org
Team & Struppi ist ein deutsches Kabarett-Duo aus Norddeutschland, bestehend aus dem Kabarettisten Moritz Neumeier und Jasper Diedrichsen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре