немецко » польский

Переводы „beurlaubt“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

beu̱rlauben* ГЛ. перех.

Примеры со словом beurlaubt

[von etw] beurlaubt sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Von dem Hochschulamt wurde er 1958 beurlaubt und schließlich aus dem Hochschuldienst entlassen.
de.wikipedia.org
Nachdem das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums in Kraft getreten war, wurde er zunächst beurlaubt und später entlassen.
de.wikipedia.org
Dieser wurde jedoch noch vor dem Saisonende beurlaubt.
de.wikipedia.org
1255 kehrte er noch einmal an den Königshof zurück, nachdem drei führende Richter beurlaubt worden waren.
de.wikipedia.org
Kurz darauf erlitt er wegen selbstverschuldeter Überanstrengung beim Laufsport einen Herzinfarkt, musste wiederbelebt werden und ist seitdem beurlaubt.
de.wikipedia.org
Der geflüchtete Kurfürst hatte zuvor seine Truppen beurlaubt, die somit de facto (vorübergehend) nach Hause geschickt wurden.
de.wikipedia.org
Trotzdem wurden viele Angestellte ohne Lohnfortzahlung beurlaubt; Gelegenheitsarbeiter und Straßenhändler verloren ihre Einnahmequellen.
de.wikipedia.org
Durch diverse Kündigungsschutzklagen wurde sie bei vollen Bezügen beurlaubt und nahm das Studium der Kunstgeschichte und Politik auf.
de.wikipedia.org
1951 wurde er Stadtgartendirektor, er wurde aber gleichzeitig beurlaubt, um sein Stadtratsamt ausführen zu können.
de.wikipedia.org
Er stieg rasch auf und wurde vom Lehramt beurlaubt, um als Kulturgauwart zu agieren.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "beurlaubt" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski