UNTERRICHT - Перевод немецкий на польский

Ụnterricht <‑[e]s, ‑e> [ˈʊntɐrɪçt] СУЩ. м. мн. selten

1. Unterricht:

Unterricht (Unterrichtsstunde)

lekcja ж.

Unterricht (Schultag)

lekcje ж. мн.

ich muss in den Unterricht

muszę iść na lekcje

[jdm] Unterricht [in etw дат.] geben

dawać [св. dać] [komuś] lekcje [z czegoś]

[jdm] Unterricht erteilen

udzielać [komuś] lekcji

bei jdm Unterricht haben [o. nehmen]

mieć [lub brać] u kogoś lekcje

2. Unterricht (Fahrschulunterricht):

theoretischer Unterricht

wykład м. teoretyczny

praktischer Unterricht

lekcja ж. jazdy

I. unterrịchten* [ʊntɐ​ˈrɪçtən] ГЛ. перех.

1. unterrichten (unterweisen):

unterrichten

uczyć

jdn in Latein unterrichten

uczyć kogoś łaciny

2. unterrichten form (informieren):

jdn [über etw вин./von etw] unterrichten

informować [св. po‑] kogoś [o czymś]

gut unterrichtet

dobrze poinformowany

von gut unterrichteter Seite

z dobrze poinformowanego źródła

man hat ihn telefonisch unterrichtet

powiadomiono go telefonicznie

II. unterrịchten* [ʊntɐ​ˈrɪçtən] ГЛ. неперех.

[in etw дат.] unterrichten

uczyć [czegoś]

[in etw дат.] unterrichten

nauczać

[in etw дат.] unterrichten

wykładać

an einem Gymnasium unterrichten

uczyć w gimnazjum

an einer Hochschule unterrichten

wykładać na wyższej uczelni

sie unterrichtet die Schüler in Deutsch

[ona] naucza uczniów niemieckiego

er unterrichtet Deutsch am Gymnasium

on naucza niemieckiego w gimnazjum

III. unterrịchten* [ʊntɐ​ˈrɪçtən] ГЛ. возвр. гл.

sich über etw вин. unterrichten

informować [св. po‑] się o czymś

ich muss mich möglichst schnell über den Stand der Dinge unterrichten

muszę jak najszybciej dowiedzieć się, jaki jest stan rzeczy

Präsens

ich	unterrichte
du	unterrichtest
er/sie/es	unterrichtet
wir	unterrichten
ihr	unterrichtet
sie	unterrichten

Präteritum

ich	unterrichtete
du	unterrichtetest
er/sie/es	unterrichtete
wir	unterrichteten
ihr	unterrichtetet
sie	unterrichteten

Perfekt

ich	habe	unterrichtet
du	hast	unterrichtet
er/sie/es	hat	unterrichtet
wir	haben	unterrichtet
ihr	habt	unterrichtet
sie	haben	unterrichtet

Plusquamperfekt

ich	hatte	unterrichtet
du	hattest	unterrichtet
er/sie/es	hatte	unterrichtet
wir	hatten	unterrichtet
ihr	hattet	unterrichtet
sie	hatten	unterrichtet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In der Zeit von 7.40 Uhr bis 15 Uhr werden die Kinder durch Unterricht, Arbeitsgemeinschaften, Hausaufgabenbetreuung und weitere Angebote versorgt.

de.wikipedia.org

Lehrkräfte können, begleitend zum Unterricht, Unterrichtsinhalte, Arbeitsaufträge, Schülerarbeiten und Bildmaterial im Intranet der Schule ablegen.

de.wikipedia.org

Das Institut veröffentlichte zahlreiche wichtige Publikationen zur Geschichte, Systematik, zum Unterricht, zum Wesen und der Bedeutung sowie zur Statistik der Stenographie.

de.wikipedia.org

Nach 13 Jahren Unterricht widmete sie sich ab 1962 ganz ihrer Kunst.

de.wikipedia.org

Die 10b ist inzwischen dazu bereit, dem Unterricht zu folgen und zu lernen.

de.wikipedia.org