Переводы „brüderliche“ в словаре немецко » польский

I . brü̱derlich ПРИЛ.

brüderlich Liebe, Verbundenheit:

brüderlich

braterski

II . brü̱derlich НАРЕЧ.

brüderlich helfen, etw teilen:

brüderlich

po bratersku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er fordert von den Slawen, eine christlich-brüderliche Welt aufzubauen.

de.wikipedia.org

Sie will als eine brüderliche Nichtregierungsorganisation mit Diplomaten und anderen internationalen Vertretungen zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

In einer Resolution wurde gefordert, „dass die Völker fortan ihre brüderliche Solidarität und ihre Verpflichtung zu zielbewußter Zusammenarbeit bejahen und so auf die völlige Ungebundenheit durch Verpflichtungen verzichten.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit versöhnen sich die beiden jedoch jedes Mal wieder, weil ihre brüderliche Freundschaft einfach zu stark ist.

de.wikipedia.org

Anfangs nennt er sie „Eindringling“, entwickelt aber doch bald brüderliche Gefühle.

de.wikipedia.org

Diese Liebe kann auch die brüderliche Zurechtweisung beinhalten, zu der die Gläubigen nach römisch-katholischem Verständnis verpflichtet sind.

de.wikipedia.org

Sie lebten, arbeiteten und beteten zusammen, es entstand eine brüderliche Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Er förderte das brüderliche Miteinander der Mönche im Kloster.

de.wikipedia.org

Dies gilt heute als umstritten, es wird auch die These vertreten, dass die Beziehung nicht sexuell geprägt, sondern eher eine enge brüderliche Beziehung war.

de.wikipedia.org