I. brẹmsen [ˈbrɛmzən] ГЛ. неперех.
1. bremsen (verlangsamen):
2. bremsen:
- bremsen (hinhaltend reagieren) (Partei, Opposition)
- powstrzymywać [св. powstrzymać]
II. brẹmsen [ˈbrɛmzən] ГЛ. перех.
1. bremsen (abbremsen):
- bremsen Fahrzeug, Zug
- wyhamowywać [св. wyhamować]
2. bremsen (verzögern):
- bremsen Entwicklung
- opóźniać [св. opóźnić]
3. bremsen (dämpfen):
- bremsen Begeisterung
- tłumić [св. s‑]
| ich | bremse |
|---|---|
| du | bremst |
| er/sie/es | bremst |
| wir | bremsen |
| ihr | bremst |
| sie | bremsen |
| ich | bremste |
|---|---|
| du | bremstest |
| er/sie/es | bremste |
| wir | bremsten |
| ihr | bremstet |
| sie | bremsten |
| ich | habe | gebremst |
|---|---|---|
| du | hast | gebremst |
| er/sie/es | hat | gebremst |
| wir | haben | gebremst |
| ihr | habt | gebremst |
| sie | haben | gebremst |
| ich | hatte | gebremst |
|---|---|---|
| du | hattest | gebremst |
| er/sie/es | hatte | gebremst |
| wir | hatten | gebremst |
| ihr | hattet | gebremst |
| sie | hatten | gebremst |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die weiteren drei Mittelwagen des Zuges bremsen rein mechanisch.
de.wikipedia.org Ein "Bremsen" der Kultur im Frühjahr wird durch Trockenhalten des Bestandes erreicht.
de.wikipedia.org Bergab fuhren sie gebührlich gebremst nur durch die Schwerkraft angetrieben.
de.wikipedia.org An den beiden Seitenflächen war neu vor dem Hinterrad eine große Luftöffnung zur besseren Kühlung der hinteren Bremsen.
de.wikipedia.org Als Bremsen werden druckluftbetätigte Scheibenbremsen verwendet, an je einem Triebdrehgestell befinden sich zusätzlich Magnetschienenbremsen.
de.wikipedia.org