PONS немецкий ↔ польский Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

Brigade ,

Arkade ,

или

grade

Briga̱de <‑, ‑n> [briˈgaːdə] СУЩ. ж. ВОЕН.

Brigade: brygada ж.

gra̱de ПРИЛ. НАРЕЧ. разг.

grade → gerade

I. gera̱de [gəˈraːdə] ПРИЛ.

1. gerade (aufrecht, nicht krumm):

gerade Linie: prosty

2. gerade MATH (nicht ungerade):

gerade Zahl: parzysty

die geraden Zahlen: liczby ж. мн. parzyste

3. gerade (aufrichtig):

gerade Person, Art: prostolinijny

II. gera̱de [gəˈraːdə] НАРЕЧ.

1. gerade (aufrecht, nicht krumm):

gerade: prosto

gerade stehen: stać prosto

gerade sitzen: siedzieć wyprostowanym

sitz gerade!: siedź prosto!

sitz gerade!: nie garb się!

Pfahl/Kopf/Oberkörper gerade halten: trzymać prosto słupek/głowę/tułów

sich gerade halten: trzymać się prosto

gerade biegen: wyprostować

gerade biegen: eine Krümmung aus etw entfernen

in gerade Form biegen: uporządkować

2. gerade (im Augenblick, soeben):

gerade: właśnie

gerade: dopiero co

gerade vor zehn Minuten: akurat przed dziesięcioma minutami

sie arbeitet/duscht gerade: [ona] właśnie pracuje/bierze prysznic

er ist gerade eben angekommen: dopiero co przyszedł

wo Sie gerade da sind ...: jak już pan/pani tu jest...

3. gerade (knapp):

gerade: ledwie

sie hat die Prüfung gerade so bestanden: z trudem zdała egzamin

er kam gerade noch rechtzeitig: ledwie [co] zdążył

das hat mir gerade noch gefehlt!: tego mi jeszcze brakowało!

4. gerade (genau):

gerade: właśnie

gerade deswegen hat er das gesagt: właśnie dlatego to powiedział

gerade deshalb rufe ich Sie an: właśnie dlatego dzwonię do pana/pani

das ist es ja gerade!: to jest właśnie to!

gerade du solltest das verstehen: właśnie ty powinieneś to zrozumieć

5. gerade (ausgerechnet):

warum gerade ich?: dlaczego właśnie ja?

nicht gerade hübsch/billig: nieszczególnie ładny/tani

разг. er ist nicht gerade eine Schönheit разг.: za piękny to on nie jest разг.

Arka̱de <‑, ‑n> [arˈkaːdə] СУЩ. ж. АРХИТ.

Arkade: arkada ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью