Переводы „dissozial“ в словаре немецко » польский

I . ụnsozial ПРИЛ.

unsozial Verhalten:

unsozial

aspołeczny

II . ụnsozial НАРЕЧ.

unsozial handeln:

unsozial

aspołecznie

die Mieten sind unsozial hoch

czynsze м. мн. są zbyt wysokie jak na zarobki najemców

dissonạnt [dɪso​ˈnant] ПРИЛ. MUS

dissonant

dysonansowy

Ạsoziale(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил. a. уничиж.

Asoziale

autsajder(ka) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es muss ein hilfreiches therapeutisches Milieu bestehen, falls die Gruppe nicht überwiegend aus dissozialen Kindern/Jugendlichen zusammengesetzt ist.

de.wikipedia.org

Bindungslose Minderjährige neigen zu Falschangaben über ihre Eltern und Erziehungsberechtigten, wenn sie sich für dissoziale Verhaltensweisen verantworten müssen.

de.wikipedia.org

Hier können Regelübertretungen und dissoziale Verhaltensweisen ungünstig wirken.

de.wikipedia.org

Stattdessen war hier eine Reihe recht illustrer und primär dissozial auffälliger Persönlichkeiten vertreten.

de.wikipedia.org

Ein Vorbote für das im Erwachsenenalter feststellbare antisoziale Verhalten war das Vorhandensein dissozialer Verhaltensauffälligkeiten im Kindesalter.

de.wikipedia.org

Dissoziale Persönlichkeitsstörungen lassen sich weiter in drei Subtypen einteilen, über die allerdings wissenschaftliche Kontroversen geführt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem er im Jahre 1964 eine Panikattacke hatte, wurde bei ihm eine Dissoziale Persönlichkeitsstörung diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Als wichtiger Faktor, der die Entwicklung dissozialen Verhaltens oder einer dissozialen Persönlichkeitsstörung begünstigen kann, wird „häufige, wiederholte, länger dauernde, demütigende körperliche Misshandlung“ angesehen.

de.wikipedia.org

Es kann hierbei vom Täter keine Zustimmung des Betroffenen vorausgesetzt werden (dissoziales Verhalten).

de.wikipedia.org

In der Psychopathologie gilt die Rationalisierung als der bevorzugte Abwehrmechanismus bei der antisozialen bzw. dissozialen Persönlichkeitsstörung.

de.wikipedia.org