Переводы „draufging“ в словаре немецко » польский

dra̱u̱f|gehen ГЛ. неперех. irr +sein разг.

1. draufgehen (sterben):

[bei einem Unfall] draufgehen

zginąć [w wypadku]

2. draufgehen (ausgegeben werden):

sein ganzes Geld ist beim Pokern draufgegangen

przegrał wszystkie pieniądze w pokera

3. draufgehen (beschädigt werden):

[bei etw] draufgehen (Anzug, Geschirr)

zniszczyć się [przy czymś]

Примеры со словом draufging

wenn ich dazurechne, wie viel Zeit fürs Fahren draufging, hat sich die Sache nicht gelohnt

gdy jeszcze doliczę do tego czas, jaki potrzebowałem na dojazd, to ta sprawa ж. nie była opłacalna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da fast ihr ganzes Geld für Drogen draufgeht, vegetieren sie nur noch vor sich hin und ihr Leben wird zur unerträglichen Pein.

de.wikipedia.org

Wenn dann der Stürmer draufgeht, sollen alle anderen Teammitglieder nachschieben.

de.wikipedia.org