DRINSTECKEN - Перевод немецкий на польский

drịn|stecken ГЛ. неперех. разг.

1. drinstecken (in etwas stecken):

in etw дат. drinstecken (Schlüssel)

tkwić w czymś

2. drinstecken (beschäftigt sein):

sie steckt tief in ihrer Arbeit drin

jest zawalona całkowicie robotą разг.

3. drinstecken (verwickelt sein):

in etw дат. mit drinstecken

być w coś wplątanym

in was steckst du da wieder drin?

w co się znowu wpakowałeś? разг.

4. drinstecken (investiert sein):

in diesem Haus steckt viel Arbeit drin

w ten dom włożono wiele pracy

da steckt eine Menge Arbeit drin

zostało w to włożone sporo roboty разг.

Выражения:

da steckt man nicht drin

trudno stwierdzić [lub przewidzieć]

Präsens

ich	stecke	drin
du	steckst	drin
er/sie/es	steckt	drin
wir	stecken	drin
ihr	steckt	drin
sie	stecken	drin

Präteritum

ich	steckte	drin
du	stecktest	drin
er/sie/es	steckte	drin
wir	steckten	drin
ihr	stecktet	drin
sie	steckten	drin

Perfekt

ich	habe	dringesteckt
du	hast	dringesteckt
er/sie/es	hat	dringesteckt
wir	haben	dringesteckt
ihr	habt	dringesteckt
sie	haben	dringesteckt

Plusquamperfekt

ich	hatte	dringesteckt
du	hattest	dringesteckt
er/sie/es	hatte	dringesteckt
wir	hatten	dringesteckt
ihr	hattet	dringesteckt
sie	hatten	dringesteckt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wir haben die feineren Organe, wahrscheinlich, gerade weil wir nicht im Trubel drinstecken.

de.wikipedia.org

Nun ist er in der Bredouille, da die Polizei annimmt, dass er selbst tief in der Sache drinsteckt.

de.wikipedia.org