Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
спится
Arbeit
robota <род. ‑ty, мн. ‑ty> [robota] СУЩ. ж.
1. robota обыч. lp (praca):
robota
Arbeit ж.
on tylko odwala robotę разг.
er bricht nur seine Arbeit übers Knie разг.
przyłożyć się do roboty разг.
sich вин. ins Zeug legen разг.
czy nie masz czego innego do roboty?
hast du nichts Anderes zu tun?
robota pali się komuś w rękach разг.
die Arbeit geht jdm schnell von der Hand разг.
czarna robota разг.
Drecksarbeit ж.
krecia robota разг.
Wühlarbeit ж. уничиж.
mokra robota разг.
Bluttat ж.
papierkowa robota
Büroarbeit ж.
2. robota мн. отсут. (wytwór):
robota
Arbeit ж.
robota
Werk ср.
to ich robota
das ist ihr Werk
tort własnej roboty
selbstgemachte Torte ж.
3. robota мн. отсут. разг. (posada):
robota
Arbeit ж.
robota
[Arbeits]stelle ж.
rozglądać się za robotą
sich вин. nach Arbeit umsehen
Выражения:
roboty drogowe
Straßenarbeiten ж. мн.
roboty publiczne
öffentliche Arbeiten ж. мн.
3 lata ciężkich robót
3 Jahre Arbeitslager
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
krecia robota
Wühlarbeit ж. уничиж.
czarna robota разг.
Drecksarbeit ж.
mokra robota разг.
Bluttat ж.
papierkowa robota
Büroarbeit ж.
fuszerska robota
Pfusch м.
rozglądać się za robotą
sich вин. nach Arbeit umsehen
jak ci idzie [robota]? разг.
wie kommst du [mit deiner Arbeit] voran? разг.
to ich robota
das ist ihr Werk
(śpieszyć się) galopować z robotą
sich вин. mit der Arbeit beeilen
robota nie zając, nie ucieknie
die Arbeit läuft [uns] nicht davon
szef przywalił ją papierkową robotą
ihr Chef hat sie mit der Büroarbeit erdrückt
robota pali się komuś w rękach разг.
jdm läuft die Arbeit ж. wie geschmiert
robota pali się komuś w rękach разг.
die Arbeit geht jdm schnell von der Hand разг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Udało im się dokonać przełomu, pokazując, że ich małpy potrafiły nakarmić się kawałkami owoców, używając ramienia robota sterowanego wyłącznie przez myśli tych małp.
pl.wikipedia.org
Kiedy wiertarka odrzuci uszkodzone wiertło, ramię robota ustawi się naprzeciwko nowego wiertła i umieści go w uchwycie wiertarki.
pl.wikipedia.org
Do sterowania ruchem robota wirtualnego („ekranowego”) używa się identycznych instrukcji – rozkazów, jak dla rzeczywistego robota, przykładowo: instrukcji języka programowania względnie instrukcji oprogramowania symulacyjnego.
pl.wikipedia.org
Pokrowiec jest dopasowany do robota konstrukcyjnie i technologicznie, dzięki czemu maszyna ma swobodę ruchów.
pl.wikipedia.org
Jednak tuż po obudzeniu się w ciele robota żona chciała go przytulić i nie zdając sprawy ze swojej siły, niechcący go zabiła.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре