I. dụrch|brechen1 [ˈdʊrçbrɛçən] ГЛ. неперех. irr +sein
1. durchbrechen:
2. durchbrechen:
II. dụrch|brechen1 [ˈdʊrçbrɛçən] ГЛ. перех. irr (trennen)
- durchbrechen Ast, Baguette
-
durchbrẹchen*2 [dʊrçˈbrɛçən] ГЛ. перех. irr
1. durchbrechen (gewaltsam passieren):
- durchbrechen Mauer
- forsować [св. s‑]
2. durchbrechen (überwinden):
- durchbrechen Schallmauer
- przekraczać [св. przekroczyć]
- durchbrechen Blockade
- łamać [св. z‑]
3. durchbrechen fig (bewusst verletzten):
- die Konventionen durchbrechen
-
| ich | durchbreche |
|---|---|
| du | durchbrichst |
| er/sie/es | durchbricht |
| wir | durchbrechen |
| ihr | durchbrecht |
| sie | durchbrechen |
| ich | durchbrach |
|---|---|
| du | durchbrachst |
| er/sie/es | durchbrach |
| wir | durchbrachen |
| ihr | durchbracht |
| sie | durchbrachen |
| ich | habe | durchbrochen |
|---|---|---|
| du | hast | durchbrochen |
| er/sie/es | hat | durchbrochen |
| wir | haben | durchbrochen |
| ihr | habt | durchbrochen |
| sie | haben | durchbrochen |
| ich | hatte | durchbrochen |
|---|---|---|
| du | hattest | durchbrochen |
| er/sie/es | hatte | durchbrochen |
| wir | hatten | durchbrochen |
| ihr | hattet | durchbrochen |
| sie | hatten | durchbrochen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Mauerwerk im unteren und im Übergang zum oberen Stockwerk ist durch einzelne Schießscharten durchbrochen.
de.wikipedia.org Die Turmfassade ist im Ziegelbereich nur durch wenige kleine Fenster durchbrochen, während das Glockengeschoss mehrere kleine Fenster aufweist, die an Schießscharten erinnern.
de.wikipedia.org Um dem Organisten und dem Chor das direkte Abhören der Orgel zu erleichtern, ist die Betondecke darüber mit Schlitzen durchbrochen.
de.wikipedia.org Das Glockengeschoss wird an der Ost- und Südseite von gekuppelten Klangarkaden durchbrochen.
de.wikipedia.org Es ist an der Eingangsseite im Westen durchbrochen, um den Zugang zum Turmeingang zu ermöglichen.
de.wikipedia.org