Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
переоценке
przepalony

dụrch|brennen ГЛ. неперех. irr

1. durchbrennen +sein:

durchbrennen (schmelzen) (Glühbirne)
przepalić się
bei ihr sind sämtliche Sicherungen durchgebrannt разг.
straciła całkowicie panowanie nad sobą

2. durchbrennen +haben:

durchbrennen (ununterbrochen brennen) (Lampe)
palić się
durchbrennen (Ofen)
płonąć
sie ließen das Feuer die ganze Nacht durchbrennen
zostawili ognisko na całą noc

3. durchbrennen +sein (vollständig brennen):

die Kohlen müssen erst richtig durchbrennen
węgle м. мн. muszą się porządnie palić

4. durchbrennen +sein разг.:

durchbrennen (davonlaufen) (Kind)
nawiewać [св. nawiać ]разг.
mit jdm durchbrennen (Ehepartner)
uciekać [св. uciec] z kimś разг.
sie ist mit einem anderen Mann durchgebrannt
uciekła z innym mężczyzną
Präsens
ichbrennedurch
dubrennstdurch
er/sie/esbrenntdurch
wirbrennendurch
ihrbrenntdurch
siebrennendurch
Präteritum
ichbranntedurch
dubranntestdurch
er/sie/esbranntedurch
wirbranntendurch
ihrbranntetdurch
siebranntendurch
Perfekt
ichhabedurchgebrannt
duhastdurchgebrannt
er/sie/eshatdurchgebrannt
wirhabendurchgebrannt
ihrhabtdurchgebrannt
siehabendurchgebrannt
Plusquamperfekt
ichhattedurchgebrannt
duhattestdurchgebrannt
er/sie/eshattedurchgebrannt
wirhattendurchgebrannt
ihrhattetdurchgebrannt
siehattendurchgebrannt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Sicherung ist durchgebrannt
bezpiecznik przepalił się
bei ihr sind sämtliche Sicherungen durchgebrannt разг.
straciła całkowicie panowanie nad sobą
sie ist mit einem anderen Mann durchgebrannt
uciekła z innym mężczyzną
bei ihm ist die Sicherung durchgebrannt разг.
wpadł w szał [lub furię]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Startkontrolle aktivierte sofort das Rettungssystem, aber die Steuerkabel waren schon durchgebrannt, und auch die Besatzung konnte das System nicht aktivieren.
de.wikipedia.org
Die ersten ausgelieferten Wagen litten unter Motorschäden, die sich mit zu hohem Ölverbrauch ankündigten und mit durchgebrannten Kolben endeten.
de.wikipedia.org
Sie hat ihre Leben immer der Familie untergeordnet und ist deshalb z. B. nicht mit einer früheren Liebe durchgebrannt.
de.wikipedia.org
1872 erhielt die Kirche zwei große Heizöfen, die 1892 durchgebrannt waren und im gleichen Jahr durch einen neuen Ofen ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
Beim Außenangriff erfolgt die Brandbekämpfung von außen durch Gebäudeöffnungen wie Fenster, Türen, Dachluken oder bereits durchgebrannte Gebäudeteile.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "durchgebrannt" в других языках

немецкий
португальский