EIGNEN - Перевод немецкий на польский

e̱i̱gnen [ˈaɪgnən] ГЛ. возвр. гл.

sich für etw [o. zu etw] eignen

nadawać się do czegoś

sich für eine bestimmte Arbeit eignen

nadawać się do jakiejś określonej pracy

er eignet sich nicht zum [o. als] Lehrer

on nie nadaje się na nauczyciela

die CD eignet sich [sehr gut] zum Verschenken

płyta ж. kompaktowa nadaje się [bardzo dobrze] na prezent

gee̱i̱gnet [gə​ˈʔaɪgnət] ПРИЛ.

geeignet Bewerber

spełniający kryteria

geeignet Maßnahme, Mittel

właściwy

geeignet Moment

stosowny

geeignet Geschenk, Mann

odpowiedni

jdn für geeignet halten

uważać, że ktoś się nadaje

im geeigneten Augenblick

w odpowiedniej chwili

für eine Arbeit geeignet sein

nadawać się do jakiejś pracy

er ist für diese Arbeit nicht geeignet

on nie nadaje się do tej pracy

Präsens

ich	eigne	mich
du	eignest	dich
er/sie/es	eignet	sich
wir	eignen	uns
ihr	eignet	euch
sie	eignen	sich

Präteritum

ich	eignete	mich
du	eignetest	dich
er/sie/es	eignete	sich
wir	eigneten	uns
ihr	eignetet	euch
sie	eigneten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	geeignet
du	hast	dich	geeignet
er/sie/es	hat	sich	geeignet
wir	haben	uns	geeignet
ihr	habt	euch	geeignet
sie	haben	sich	geeignet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	geeignet
du	hattest	dich	geeignet
er/sie/es	hatte	sich	geeignet
wir	hatten	uns	geeignet
ihr	hattet	euch	geeignet
sie	hatten	sich	geeignet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Streichpsalter eignet sich sowohl als Melodie- als auch als Begleitinstrument.

de.wikipedia.org

Sie sind eher für das Festhalten von Ideen geeignet.

de.wikipedia.org

Die drei Internet Tablets eignen sich auch als Navigationsgerät, wenn man die entsprechende Navigationssoftware installiert.

de.wikipedia.org

Die Methode eignet sich für kreativorientierte, geschichtlich-politische wie auch für naturwissenschaftliche Fächer.

de.wikipedia.org

Die Sitzbank ist auch für längere Strecken und für zwei Personen geeignet.

de.wikipedia.org