немецко » польский

Переводы „einheitlicher“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . e̱i̱nheitlich ПРИЛ.

1. einheitlich (gleich):

einheitlich Farbe, Kleidung
jednakowy

II . e̱i̱nheitlich НАРЕЧ.

1. einheitlich (gleich):

einheitlich sich kleiden
jednakowo

Примеры со словом einheitlicher

einheitlicher Stecker
wtyczka standardowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Kulturmanagement ist keine traditionelle wissenschaftliche Disziplin, sondern ein interdisziplinär und querschnittsorientierter Studiengang, für den bislang kein einheitlicher theoretischer Unterbau zur Verfügung steht.
de.wikipedia.org
Zentrale Lagerhaltung bedeutet die räumliche Zusammenfassung aller Lagerhaltungsfunktionen und aller Lagergüter unter einheitlicher Leitung.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass hierbei zwar im Reisebüro ein einheitlicher Bezahlvorgang vorliegen kann, die einzelnen Leistungserbringer (Fluggesellschaft, Hotel, Mietwagenfirma) jedoch getrennte Rechnungen ausstellen.
de.wikipedia.org
Ihm würden Schärfe, einheitlicher Ton, Rhythmus und Kürze fehlen, die aus ihm einen schlanken, überzeugenden Abenteuerfilm machen würden.
de.wikipedia.org
Die schweizerdeutschen Dialekte hingegen sind trotz vielfältiger einheitlicher Merkmale und einer starken Verwendung im Schriftlichen nicht als einheitliche Sprache etabliert.
de.wikipedia.org
Voluminöse, fünf- und sechsstöckige Mittelklassehotels in einheitlicher Ausstattung dominieren das Nordufer und den mittleren Bereich.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung konzeptioneller Grundlagen und einheitlicher Qualitätskriterien für die geriatrische Versorgung und der bedarfsgerechte Auf- und Ausbau geriatrischer Versorgungsstrukturen lag anfangs im Fokus der Verbandsarbeit.
de.wikipedia.org
Die Betriebswirtschaftslehre definiert den Begriff des Filialunternehmens als „einen Betrieb mit mindestens fünf räumlich voneinander getrennten Filialen, die unter einheitlicher Leitung stehen“.
de.wikipedia.org
Die sogenannten Släbrofiguren sind ein einheitlicher Figurentyp, deren abstrakte Motive schwer zu interpretieren sind.
de.wikipedia.org
Während die Bieter beim amerikanischen Tender die Zuteilung zu ihren individuellen Preisgeboten erhalten (unterschiedliche Emissionspreise), wird beim holländischen Tender ein einheitlicher "markträumender" Preis festgelegt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное