Переводы „entschlossen“ в словаре немецко » польский

I . entschlọssen [ɛnt​ˈʃlɔsən] ГЛ. возвр. гл.

entschlossen pp von entschließen

II . entschlọssen [ɛnt​ˈʃlɔsən] ПРИЛ.

entschlossen

zdecydowany

fest entschlossen

zdeterminowany

wild entschlossen разг. (energisch handelnd)

impulsywny

wild entschlossen разг. (energisch handelnd)

gwałtowny

kurz entschlossen

nie zastanawiając się długo

fest entschlossen

mocno zdecydowany

zu allem entschlossen

gotowy na wszystko

III . entschlọssen [ɛnt​ˈʃlɔsən] НАРЕЧ.

entschlossen handeln:

entschlossen

zdecydowanie

Смотри также entschließen

entschli̱e̱ßen* ГЛ. возвр. гл. irr

sich für/zu etw entschließen

decydować [св. z‑] się na coś

sich zu nichts entschließen können

nie móc się na nic zdecydować

sich anders entschließen

rozmyślić się

entschli̱e̱ßen* ГЛ. возвр. гл. irr

sich für/zu etw entschließen

decydować [св. z‑] się na coś

sich zu nichts entschließen können

nie móc się na nic zdecydować

sich anders entschließen

rozmyślić się

Смотри также entschlossen

I . entschlọssen [ɛnt​ˈʃlɔsən] ГЛ. возвр. гл.

entschlossen pp von entschließen

II . entschlọssen [ɛnt​ˈʃlɔsən] ПРИЛ.

entschlossen

zdecydowany

fest entschlossen

zdeterminowany

wild entschlossen разг. (energisch handelnd)

impulsywny

wild entschlossen разг. (energisch handelnd)

gwałtowny

kurz entschlossen

nie zastanawiając się długo

fest entschlossen

mocno zdecydowany

zu allem entschlossen

gotowy na wszystko

III . entschlọssen [ɛnt​ˈʃlɔsən] НАРЕЧ.

entschlossen handeln:

entschlossen

zdecydowanie

Примеры со словом entschlossen

fest entschlossen

zdeterminowany

kurz entschlossen

nie zastanawiając się długo

wild entschlossen разг. (energisch handelnd)

gwałtowny

wild entschlossen разг.

zdecydowany

kurz entschlossen

bez wahania

zu allem entschlossen

gotowy na wszystko

sie ist fest entschlossen

ona jest mocno zdecydowana

wozu haben sie sich entschlossen?

na co się zdecydowali?

sie hat sich ihrerseits anders entschlossen

jeżeli o nią chodzi, to ona podjęła inną decyzję

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schließlich entschlossen sich beide aus Verzweiflung zum Selbstmord und öffneten sich die Pulsadern.

de.wikipedia.org

Kurz darauf entschlossen sie sich jedoch, ein ganzes Album aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Er hat sich im 17. Jahrhundert entschlossen, seiner Verpflichtung zur Ordnung und Lenkung des Konzepts Zerstörung nicht mehr nachzukommen.

de.wikipedia.org

Bereits als Kind war er entschlossen, Möbeltischler zu werden.

de.wikipedia.org

Er war schon früh entschlossen, wie seine Mutter Opernarien zu singen, und nahm neben dem Studium Gesangsstunden.

de.wikipedia.org

Die Bears hatten sich zu dieser Gastspielreise entschlossen um Geld für den notorisch an "Geldmangel" leidenden Verein zu erwirtschaften.

de.wikipedia.org

Er verliebt sich in sie und ist entschlossen, sie für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Einige der Autoren entschlossen sich 1984 zu einer Ausgründung, um eine stetige Entwicklung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Für die meisten Barbarenstämme war es im frühen 4. Jahrhundert noch mühsam und zeitraubend, ein Limeskastell erfolgreich zu belagern, wenn es von seiner Besatzung entschlossen genug verteidigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Japaner entschlossen sich, zur Abwehr dieses Angriffs jedes verfügbare größere Kriegsschiff einzusetzen, um die angelandeten Truppen zu vernichten.

de.wikipedia.org