ERGANGEN - Перевод немецкий на польский

ergạngen ГЛ. неперех., возвр. гл., безл.

ergangen pp von ergehen

I. erge̱hen* ГЛ. неперех. irr +sein

ergehen высок.:

ergehen (erlassen) (Gesetz): być uchwalonym

ergehen (Einladung): być wystosowanym

ergehen (Rechnung): być wystawionym

an jdn ergehen (Bescheid): zostać przekazanym komuś

an ihn erging ein ablehnender Bescheid: został poinformowany o odmownej decyzji

Выражения:

etw über sich вин. ergehen lassen: znosić [св. znieść] coś bez słowa protestu

II. erge̱hen* ГЛ. возвр. гл. irr (sich auslassen)

sich in Schmähungen [gegen jdn/etw] ergehen: rzucać obelgi [pod adresem kogoś/czegoś]

III. erge̱hen* ГЛ. безл. irr +sein (geschehen)

ihr ist es dort gut/schlecht ergangen: dobrze/źle jej się tam powodziło

I. erge̱hen* ГЛ. неперех. irr +sein

ergehen высок.:

ergehen (erlassen) (Gesetz): być uchwalonym

ergehen (Einladung): być wystosowanym

ergehen (Rechnung): być wystawionym

an jdn ergehen (Bescheid): zostać przekazanym komuś

an ihn erging ein ablehnender Bescheid: został poinformowany o odmownej decyzji

Выражения:

etw über sich вин. ergehen lassen: znosić [св. znieść] coś bez słowa protestu

II. erge̱hen* ГЛ. возвр. гл. irr (sich auslassen)

sich in Schmähungen [gegen jdn/etw] ergehen: rzucać obelgi [pod adresem kogoś/czegoś]

III. erge̱hen* ГЛ. безл. irr +sein (geschehen)

ihr ist es dort gut/schlecht ergangen: dobrze/źle jej się tam powodziło

Präsens
ich	ergehe
du	ergehst
er/sie/es	ergeht
wir	ergehen
ihr	ergeht
sie	ergehen

Präteritum
ich	erging
du	ergingst
er/sie/es	erging
wir	ergingen
ihr	ergingt
sie	ergingen

Perfekt
ich	bin	ergangen
du	bist	ergangen
er/sie/es	ist	ergangen
wir	sind	ergangen
ihr	seid	ergangen
sie	sind	ergangen

Plusquamperfekt
ich	war	ergangen
du	warst	ergangen
er/sie/es	war	ergangen
wir	waren	ergangen
ihr	wart	ergangen
sie	waren	ergangen

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ihr ist es dort gut/schlecht ergangen: dobrze/źle jej się tam powodziło

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Statthafter Rechtsbehelf bzw. statthaftes Rechtsmittel des Schuldners gegen den Arrestbefehl ist der Widerspruch, wenn der Arrestbefehl durch Beschluss ergangen ist, ansonsten Berufung oder Revision.

de.wikipedia.org

Hätte ich nicht Lebensmittelpakete erhalten, wäre es mir schlecht ergangen.

de.wikipedia.org

Es ging insbesondere darum, wie es den Abgebildeten während der Nazizeit ergangen war.

de.wikipedia.org

Ist das Organmandat zu Unrecht ergangen, kann die Zahlung verweigert werden.

de.wikipedia.org

Statthafter Rechtsbehelf bzw. statthaftes Rechtsmittel des Schuldners gegen den Arrestbefehl ist der Widerspruch, wenn der Arrestbefehl durch Beschluss ergangen ist, ansonsten die Berufung.

de.wikipedia.org