немецко » польский

I . ergrịffen [ɛɐ̯​ˈgrɪfən] ГЛ. перех.

ergriffen pp von ergreifen

II . ergrịffen [ɛɐ̯​ˈgrɪfən] ПРИЛ.

von etw ergriffen
przejęty czymś

Смотри также ergreifen

ergre̱i̱fen* ГЛ. перех. irr

Показать таблицу спряжения

2. ergreifen fig (übergreifen):

von Flammen ergriffen werden
stanąć w płomieniach

5. ergreifen (bewegen):

ihr Schicksal hat mich tief ergriffen
jej los м. ogromnie mnie przejął

ergre̱i̱fen* ГЛ. перех. irr

Показать таблицу спряжения

2. ergreifen fig (übergreifen):

von Flammen ergriffen werden
stanąć w płomieniach

5. ergreifen (bewegen):

ihr Schicksal hat mich tief ergriffen
jej los м. ogromnie mnie przejął

Примеры со словом ergriffen

von Flammen ergriffen werden
stanąć w płomieniach
von etw ergriffen
przejęty czymś
von Panik ergriffen [o. erfasst]
ogarnięty paniką
es müssen dringend Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden
natychmiast należy podjąć kroki zmierzające do zapewnienia bezpieczeństwa
ihr Schicksal hat mich tief ergriffen
jej los м. ogromnie mnie przejął

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Erst mit höheren Anteilen von Wind- und Solarstrom müssen zusätzlich weitere Maßnahmen wie ein Netzausbau, oder die Errichtung von Speicherkraftwerken ergriffen werden.
de.wikipedia.org
Um klein zu halten, können folgende Maßnahmen ergriffen werden.
de.wikipedia.org
Neben der Behandlung zur gezielten Bekämpfung der verursachenden Krankheitserreger müssen Maßnahmen ergriffen werden, um den Zustand des Neugeborenen zu stabilisieren.
de.wikipedia.org
Gott kann auf viele verschiedene Weisen ergriffen werden.
de.wikipedia.org
Von der Industrialisierung wurde der Ort zunächst kaum ergriffen, denn der Taleinschnitt ist hier besonders breit, was die Landwirtschaft erleichtert.
de.wikipedia.org
Seit sie das ewige Feuer ergriffen, führt sie auf immer zur Gotteserkenntnis, strahlenden Blickes den Geist erleuchtend.
de.wikipedia.org
Realisiert es sich, müssen Maßnahmen zur Minimierung oder zum Risikoausschluss ergriffen werden.
de.wikipedia.org
Als Lautäußerungen geben die Ichneumons bei Gefahr ein kurzes, rasselndes Knurren und Niesen oder Schnurren von sich, wenn sie ergriffen werden.
de.wikipedia.org
Diese Prinzipien, die mit der späteren Industrialisierung vom gesamten Wirtschaftsleben Besitz ergriffen, werden als Manufakturkapitalismus bezeichnet.
de.wikipedia.org
Es kam zu einem Scharmützel, in dem der Dechant selbst und einige seiner Getreuen ergriffen wurden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "ergriffen" в других языках

"ergriffen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное