Переводы „farbenfrohen“ в словаре немецко » польский

fạrbenfreudig ПРИЛ., fạrbenfroh ПРИЛ.

farbenfreudig Kleidung:

farbenfreudig

barwny

farbenfreudig

kolorowy

Примеры со словом farbenfrohen

Bettbezüge in farbenfrohen Dessins

bielizna ж. pościelowa w żywych kolorach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus der Kraft dieser Erfahrung strahlen ihre farbenfrohen Bilder großen Lebensmut und Freude aus.

de.wikipedia.org

Die farbenfrohen Berberteppiche aus der Gegend um Bejaâd mit ihren oft sehr einfachen geometrischen Motiven sind international bekannt.

de.wikipedia.org

Besonders faszinierend fand das Publikum die üppige, farbige Bühnenausstattung und die ebenfalls farbenfrohen Kostüme der Darsteller.

de.wikipedia.org

Auf dem Kinderfestplatz präsentieren die Schüler auf mehreren Bühnen ihre einstudierten Kompositionen, farbenfrohen Reigen und Tänze.

de.wikipedia.org

Kurz darauf veränderte sie auch ihren allgemeinen Look und zerstörte die farbenfrohen Tubemen, die auf der Bühne bisher immer ihren Entrance begleitet hatten.

de.wikipedia.org

Nach seiner feierlichen Enthüllung vor dem Kulturpalast fährt der Riesenstollen auf einem vierspännigen Pferdefuhrwerk in einem farbenfrohen, traditionellen Festumzug mit 600 Teilnehmern durch die Altstadt.

de.wikipedia.org

Die farbenfrohen Uniformen der Gebirgsschützen werden Montur genannt.

de.wikipedia.org

In seinen ausgesprochen farbenfrohen und leuchtenden Landschafts- und Blumenbildern ist der impressionistisch-pointillistische Einfluss seiner Pariser Studien erkennbar.

de.wikipedia.org

Blumenkinder leuchten aus ihren farbenfrohen Aquarellen, im Schlosszimmer schildert die bemalte Decke die vier Jahreszeiten und eine raumfüllende Puppenstube erzählt die Geschichte einer fürstlichen Familie.

de.wikipedia.org

Diese Naivität wirkt aber oft sublim und zeigt einen harmonischen, stabilen und farbenfrohen Lebensweg.

de.wikipedia.org