немецко » польский

fa̱u̱len [ˈfaʊlən] ГЛ. неперех. +haben o sein

faulen (Laub)
gnić [св. z‑]
faulen (Obst)
faulen Holz
butwieć [св. z‑]
faulen Zahn
próchnieć [св. s‑]

I . fa̱u̱l [faʊl] ПРИЛ.

3. faul уничиж. разг. (zweifelhaft):

ta sprawa ж. jest podejrzana разг.
to po prostu czysty szwindel м. [lub przekręt м. ] разг.

II . fa̱u̱l [faʊl] НАРЕЧ.

1. faul (träge):

2. faul (verfault):

Примеры со словом faulen

keine faulen Tricks!
auf der faulen Haut liegen разг.
leniuchować разг.
morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Holz beginnt zunächst unbemerkt, unter der Oberfläche zu faulen.
de.wikipedia.org
Die zweite Hälfte der Blätter zeigt jedoch das Gegenteil, das Bild eines raufenden, saufenden und faulen Studenten, dessen studentische Laufbahn in Schuld und Verzweiflung endet.
de.wikipedia.org
Das Stroh begann in der hohen Luftfeuchtigkeit schon nach wenigen Tagen zu faulen, weswegen bald Pritschen errichtet wurden.
de.wikipedia.org
Die Zunftmitglieder kommen aus allen Bevölkerungsschichten, vom faulen Studenten bis zum zanksüchtigen Ratsherren.
de.wikipedia.org
Das Wasser stammt wahrscheinlich aus einer Basaltschicht nördlich des Ennert und riecht nach faulen Eiern.
de.wikipedia.org
Für Komik sorgen die faulen Handwerker, die sich geschickt vor jeder Arbeit drücken.
de.wikipedia.org
Diese faulen Schüler haben aber seit Jahren das Abitur nie geschafft.
de.wikipedia.org
Er gab sich zunehmend mit schnellen Unentschieden zufrieden und bezeichnete sich in Interviews als „faulen russischen Bären“.
de.wikipedia.org
Die nach mehreren hundert Jahren nun außerhalb des Grundwasser gelegenen, als Fundament dienenden Erlenpfähle begannen zu faulen, so dass sich das Bauwerk absenkte.
de.wikipedia.org
Unterstützt wird er dabei von seinem faulen, aber durchaus wandlungsfähigen Lehrling, der immer als Versuchskaninchen herhalten muss.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"faulen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski