немецко » польский

Переводы „geändert“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . ạ̈ndern [ˈɛndɐn] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. ändern (umnähen):

ändern Kleidungsstück
przerabiać [св. przerobić]

II . ạ̈ndern [ˈɛndɐn] ГЛ. возвр. гл. (Lage, Umstände)

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом geändert

du hast dich sehr geändert
bardzo się zmieniłeś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
1966 wurde der Schrägungswinkel der Verzahnung des Primärtriebs von 20° auf 26° geändert, wegen zu lauter Fahrgeräusche.
de.wikipedia.org
Die Roller hatten ausgedient und dieser Zustand musste geändert werden, darüber war man sich einig, und ein eigenes Narrenkleid zu besitzen, stand bei vielen auf der Wunschliste.
de.wikipedia.org
Bedingt durch den Dampfdom wurde auch die Anordnung des Sandkastens und der Sandstreuer geändert.
de.wikipedia.org
Auch der Rundfunkgebührenstaatsvertrag wurde geändert, insbesondere der Nachweis bei Rundfunkgebührenbefreiungen und die Verwendung von Datenbeständen über die Rundfunkteilnehmer durch die Landesrundfunkanstalt.
de.wikipedia.org
Bereits 1942 war bei zwei Werten (10 und 12 Pfennig) das Druckverfahren geändert worden, um kriegsbedingt die Druckkosten zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Geändert wurden die Gewerbeordnung (GewO), das Gesetz über den Versicherungsvertrag sowie das Versicherungsaufsichtsgesetz.
de.wikipedia.org
Nach herrschender Lehre war damit vor allem eine materielle Verfassungsänderung gemeint: Die Verfassung wurde geändert, ohne dass (formell) die Verfassungsurkunde geändert wurde.
de.wikipedia.org
Er hatte aber seine raue Kampfmethode gegen die Herren weder im Parlament noch in der Gemeinde geändert oder gemildert, im Gegenteil.
de.wikipedia.org
Vergabepraxis, Kategorien und Preise haben sich im Lauf der Zeit immer wieder erheblich geändert.
de.wikipedia.org
Der Anlagentyp wurde während der Planungsphase geändert.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное