Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
расценочная
zjedzony

gefrẹssen [gə​ˈfrɛsən] ГЛ. перех., неперех., возвр. гл.

gefressen pp von fressen

I. frẹssen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] ГЛ. перех., неперех.

1. fressen (Nahrung zu sich nehmen):

[aus/von etw] fressen (Tier)
żreć [z czegoś]
sie gab dem Hund etw zu fressen
nakarmiła psa
die Kuh hat sich mit Gras voll gefressen
krowa ж. najadła się trawy

2. fressen разг. (essen):

fressen
żreć уничиж. разг.
auf der Party habe ich mich voll gefressen
nażarłem się na przyjęciu уничиж. разг.
er frisst ihr quasi aus der Hand уничиж.
on je jej niejako z ręki fig
ich fresse einen Besen, wenn ...
niech mnie kule biją, jeśli... разг.
er wird dich schon nicht fressen
przecież on cię nie zje разг.
er frisst mir die Haare vom Kopf
[on] żeruje na mnie [lub żyje na mój koszt] [lub wpędzi mnie w biedę]
die hat wohl die Weisheit mit Löffeln gefressen ирон.
[ona] chyba pozjadała wszystkie rozumy ирон.
einen Narren an jdm gefressen haben
zwariować na czyimś punkcie
jdn zum Fressen gern haben шутл.
strasznie kogoś lubić разг.
jdn gefressen haben
nie trawić kogoś разг.
den habe ich gefressen
nie cierpię go

3. fressen:

fressen (verbrauchen) (Benzin, Zeit, Geld)
pochłaniać [св. pochłonąć]

II. frẹssen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] ГЛ. возвр. гл. (eindringen)

sich in etw вин. fressen (Bohrer)
wnikać [св. wniknąć] w coś
sich in etw вин. fressen (Rost, Säure)
nadgryzać [св. nadgryźć] coś
sich in etw вин. fressen (Kälte) fig
przenikać [св. przeniknąć] coś

I. frẹssen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] ГЛ. перех., неперех.

1. fressen (Nahrung zu sich nehmen):

[aus/von etw] fressen (Tier)
żreć [z czegoś]
sie gab dem Hund etw zu fressen
nakarmiła psa
die Kuh hat sich mit Gras voll gefressen
krowa ж. najadła się trawy

2. fressen разг. (essen):

fressen
żreć уничиж. разг.
auf der Party habe ich mich voll gefressen
nażarłem się na przyjęciu уничиж. разг.
er frisst ihr quasi aus der Hand уничиж.
on je jej niejako z ręki fig
ich fresse einen Besen, wenn ...
niech mnie kule biją, jeśli... разг.
er wird dich schon nicht fressen
przecież on cię nie zje разг.
er frisst mir die Haare vom Kopf
[on] żeruje na mnie [lub żyje na mój koszt] [lub wpędzi mnie w biedę]
die hat wohl die Weisheit mit Löffeln gefressen ирон.
[ona] chyba pozjadała wszystkie rozumy ирон.
einen Narren an jdm gefressen haben
zwariować na czyimś punkcie
jdn zum Fressen gern haben шутл.
strasznie kogoś lubić разг.
jdn gefressen haben
nie trawić kogoś разг.
den habe ich gefressen
nie cierpię go

3. fressen:

fressen (verbrauchen) (Benzin, Zeit, Geld)
pochłaniać [св. pochłonąć]

II. frẹssen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] ГЛ. возвр. гл. (eindringen)

sich in etw вин. fressen (Bohrer)
wnikać [св. wniknąć] w coś
sich in etw вин. fressen (Rost, Säure)
nadgryzać [св. nadgryźć] coś
sich in etw вин. fressen (Kälte) fig
przenikać [св. przeniknąć] coś

Frẹssen <‑s, мн. отсут. > [ˈfrɛsən] СУЩ. ср.

1. Fressen (Futter):

Fressen
pokarm м.

2. Fressen уничиж. разг. (Essen):

Fressen
żarcie ср. a. уничиж. разг.
ein gefundenes Fressen разг.
gratka ж.
ein gefundenes Fressen разг.
szczęśliwy traf м.
das ist ein gefundenes Fressen für ihn разг.
to dla niego nie lada gratka
Präsens
ichfresse
dufrisst
er/sie/esfrisst
wirfressen
ihrfresst
siefressen
Präteritum
ichfraß
dufraßt / высок. fraßest
er/sie/esfraß
wirfraßen
ihrfraßt
siefraßen
Perfekt
ichhabegefressen
duhastgefressen
er/sie/eshatgefressen
wirhabengefressen
ihrhabtgefressen
siehabengefressen
Plusquamperfekt
ichhattegefressen
duhattestgefressen
er/sie/eshattegefressen
wirhattengefressen
ihrhattetgefressen
siehattengefressen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

den habe ich gefressen
nie cierpię go
jdn gefressen haben
nie trawić kogoś разг.
die Schädlinge haben den Baum kahl gefressen
szkodniki м. мн. objadły drzewo z liści
er hat einen Narren an ihr gefressen разг.
on przepada [lub szaleje] za nią
einen Narren an jdm gefressen haben
zwariować na czyimś punkcie
die Kuh hat sich mit Gras voll gefressen
krowa ж. najadła się trawy
die hat wohl die Weisheit mit Löffeln gefressen ирон.
[ona] chyba pozjadała wszystkie rozumy ирон.
auf der Party habe ich mich voll gefressen
nażarłem się na przyjęciu уничиж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Danach ist die Maus sorglos und wird gefressen.
de.wikipedia.org
Auch während des Frühjahrszuges werden Vögel gefressen, doch liegt ihre Zahl deutlich unter den Spitzen des Herbstzuges.
de.wikipedia.org
Bei der eigenen Verpuppung bildet sie außerdem meist eine Zwischenwand, um sich von den verwesenden Überresten der unvollständig gefressenen Wespenlarve fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Die Beeren werden von Vögeln gefressen, dazu gibt es allerdings nur wenige gesicherte Beobachtungen.
de.wikipedia.org
Auch pflanzliche Nahrung wie Rausch- oder Krähenbeeren wird gefressen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gefressen" в других языках

немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
чешский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
словенский
немецкий
английский

"gefressen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова