Переводы „horten“ в словаре немецко » польский

họrten [ˈhɔrtən] ГЛ. перех.

horten Waren, Geld:

horten

gromadzić [св. z‑]

Họrt <‑[e]s, ‑e> [hɔrt] СУЩ. м.

1. Hort высок. (Hochburg):

Hort der Künste/Stille

ostoja ж. sztuki/ciszy высок.

2. Hort (Kinderhort):

Hort

świetlica ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wer über Mittel verfügt, soll sie nicht schatzbildnerisch horten, sondern sie stets in neue produktive Kreisläufe eintreten und damit auch anderen zugutekommen lassen.

de.wikipedia.org

Teile der gesammelten Nahrung werden in Nahrungslagern gehortet.

de.wikipedia.org

Wer Waren bis zur Umstellung ungesetzlicherweise gehortet hatte, der war Gewinner, ebenso Besitzer von Sachwerten (Betriebe, Immobilien und Waren).

de.wikipedia.org

Sie hortete Waffen und Sprengstoff und zündete im Herbst 1977 zwei Bomben.

de.wikipedia.org

Säulengärtner gehören zu den Vögeln, die Nahrungsbestandteile horten.

de.wikipedia.org

In diesem Falle ist es normalerweise verpönt, das eigene Mitbringsel zurückzuhalten oder Getränke zu horten.

de.wikipedia.org

Bezüglich Beatmungsgeräten hielt er es für möglich, dass Krankenhäuser sie horten würden.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass die Bevölkerung begann, die wenigen Münzen zu horten und zu verstecken, um sie vor Konfiskation zu schützen.

de.wikipedia.org

Er beschuldigte die Zuckerhändler, Zucker zu horten und überteuert zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Ein viel kritisierter Aspekt in Eiermanns Biografie ist seine Tätigkeit für die Merkur, Horten & Co. in Stuttgart.

de.wikipedia.org