HINEINFINDEN - Перевод немецкий на польский

I. hine̱i̱n|finden ГЛ. неперех. irr

hineinfinden

znajdować [св. znaleźć] drogę [do środka czegoś]

II. hine̱i̱n|finden ГЛ. возвр. гл. irr

1. hineinfinden (sich vertraut machen):

hineinfinden

odnajdywać [св. odnaleźć] się

sich in die neuen Regeln hineinfinden

zapoznawać [св. zapoznać] się z nowymi regułami

2. hineinfinden (sich abfinden):

hineinfinden

godzić [св. po‑] się

sich in die Lage hineinfinden

pogodzić się z sytuacją

Präsens

ich	finde	hinein
du	findest	hinein
er/sie/es	findet	hinein
wir	finden	hinein
ihr	findet	hinein
sie	finden	hinein

Präteritum

ich	fand	hinein
du	fandest	hinein
er/sie/es	fand	hinein
wir	fanden	hinein
ihr	fandet	hinein
sie	fanden	hinein

Perfekt

ich	habe	hineingefunden
du	hast	hineingefunden
er/sie/es	hat	hineingefunden
wir	haben	hineingefunden
ihr	habt	hineingefunden
sie	haben	hineingefunden

Plusquamperfekt

ich	hatte	hineingefunden
du	hattest	hineingefunden
er/sie/es	hatte	hineingefunden
wir	hatten	hineingefunden
ihr	hattet	hineingefunden
sie	hatten	hineingefunden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da für ihn als Buprestiden-Spezialist Kenntnisse der Wirtspflanzen schon immer von Wichtigkeit waren, hat er sich sehr schnell in sein neues Arbeitsgebiet hineingefunden.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich zunächst um „ein Hören, ein Hineinfinden in die Schwingungen der fremden Seele, aus der dann Zusammenhänge des Unbewußten abgeleitet wurden.

de.wikipedia.org

Ist zu viel Wollen im Spiel, wird das Wieder-Hineinfinden schwer bis unmöglich.

de.wikipedia.org

Doch habe man erst einmal ins Spiel hineingefunden, böte es jede Menge Spannung und „Motivation für kurzweilige Stunden“.

de.wikipedia.org

Er hat mit großem Fleiß und anerkennenswertem Eifer sich in die preußischen Verhältnisse hineingefunden, reitet sehr dreist und gewandt und ist im Dienst zuverlässig und pflichttreu.

de.wikipedia.org