Переводы „jenes“ в словаре немецко » польский

je̱ne(r, s) [ˈjeːnə, -nɐ, -nəs] МЕСТОИМ. указ. высок.

1. jene (das vorher erwähnte):

jener Nachbar, der ...

ów sąsiad м. , który...

jene Kollegin, die ...

owa koleżanka ж. , która...

in jenen Tagen

w owych dniach

jene sagenumwobene Burg

ów owiany legendą zamek м.

wir sprachen von diesem und jenem

rozmawialiśmy o tym i owym

2. jene (diese Person/Sache):

jener Mann/jene Frau dort

tamten mężczyzna м. /tamta kobieta ж.

bald dieser, bald jener

raz ten, raz tamten

wir lachten, während jener weinte

śmialiśmy się, podczas gdy on płakał

Примеры со словом jenes

dieses und jenes

to i owo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sowohl das Rennen über 200 Meter Lagen als auch jenes über 100 Meter Freistil beendete sie auf dem zweiten Rang.

de.wikipedia.org

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

de.wikipedia.org

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 14 Paaren.

de.wikipedia.org

Bei gleichzeitigem Kriminal-Verbrechen ist jenes Gericht zuständig und eine Verschärfung der Strafe vorzunehmen (II.

de.wikipedia.org

Sie mache sich aber im Nachhinein Vorwürfe, jenes „System der Demütigung und Ausbeutung“ nicht früher verlassen zu haben.

de.wikipedia.org

Ende jenes Jahres hatte sie bereits 1523 Einwohner.

de.wikipedia.org

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

de.wikipedia.org

Wer jenes Portal betritt, wird Herrscher über die ganze Welt.

de.wikipedia.org

Jenes Amt hatte er mehrere Jahre inne und setzte in jener Zeit seine kritischen Untersuchungen fort.

de.wikipedia.org

Es ist also jenes Lebensalter, das die Stichprobe so teilt, dass höchstens 50 % ihrer Mitglieder jünger und höchstens 50 % älter sind als dieses Lebensalter.

de.wikipedia.org