Переводы „konserviertes“ в словаре немецко » польский

konservi̱e̱ren* [kɔnzɛr​ˈviːrən] ГЛ. перех.

1. konservieren (haltbar machen):

konservieren Lebensmittel

konserwować [св. za‑]

Kräuter in Essig konservieren

konserwować zioła w occie

2. konservieren (erhalten):

konservieren Kunstgegenstände

konserwować

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weit entfernt erwacht ein in Formaldehyd konserviertes Schnabeltier zum Leben und steigt aus seinem Glas.

de.wikipedia.org

Trockenfleisch oder Dörrfleisch ist durch Lufttrocknung konserviertes Fleisch, das sowohl aus rohem als auch aus erhitztem Fleisch oder Fleischprodukten hergestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Als Konfitfrüchte bezeichnet man in Zuckerlösung konserviertes bzw. eingelegtes Obst und Fruchtgemüse.

de.wikipedia.org

Fisch wird sehr häufig als konserviertes Fischerzeugnis oder Räucherfisch verzehrt.

de.wikipedia.org