немецко » польский

Переводы „legt“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . le̱gen [ˈleːgən] ГЛ. перех.

4. legen КУЛИН. (einlegen):

etw in Marinade вин. legen

7. legen (in den Erdboden bringen):

sadzić [св. za‑]

8. legen (verlegen):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Küstenwache versteht „weiß nicht“, antwortet noch „ich auch nicht“ und legt dann auf.
de.wikipedia.org
Da der vermeintliche Edelstein nun auf dem Grund des Hafens liegt, legt der Interessent den Kauf erstmal auf Eis.
de.wikipedia.org
Hierbei legt der Untersucher seine Fingerkuppen auf die geschlossenen Augenlider des Patienten und versucht die Lider gegen dessen Widerstand zu öffnen.
de.wikipedia.org
Eine relativ neue Anwendung der Akupressur ist die Akupressurmatte, wobei der Benutzer sich auf die Matte legt und der Druck durch die Schwerkraft erzeugt wird.
de.wikipedia.org
Legt eine der Prozessparteien eine sachverständige Ausarbeitung vor, wird von einem Privatgutachten oder Parteigutachten gesprochen.
de.wikipedia.org
Außerdem legt sie besonderen Wert auf gemeinsames Leben und Feiern des Glaubens, das Sakrament der Beichte.
de.wikipedia.org
Es legt die tägliche und wöchentliche Normalarbeitszeit (40 Stunden pro Woche, 8 Stunden am Arbeitstag), mit zahlreichen Varianten, und die Höchstgrenzen der Arbeitszeit fest.
de.wikipedia.org
Als sie sich wieder zu ihm legt, sehen beide sich an, und der Mann zieht ihr sanft die Perücke von Kopf und enthüllt ihre Glatze.
de.wikipedia.org
Dabei wandert ein Tier zu den verschiedensten Plätzen, wie Futterstellen, Salzlecken oder Badeplätzen in seinem Areal und legt so Pfade an.
de.wikipedia.org
Gemäß Art. 59 Satz 1 DSGVO legt der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit jedes Jahr einen Bericht über seine Tätigkeit vor.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski