Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
mächtigen
potężne

I. mạ̈chtig [ˈmɛçtɪç] ПРИЛ.

1. mächtig (einflussreich):

mächtig Politiker
wpływowy
die Mächtigen dieser Welt
możni м. мн. tego świata
ein mächtiges Imperium
potężne imperium ср.

2. mächtig (gewaltig):

mächtig Erschütterung
potężny
ein mächtiger Baum/Wald
potężne drzewo ср. /wielki las м.
ein mächtiges Gewitter
potężna burza ж.
mit mächtiger Stimme
potężnym głosem
einen mächtigen Schlag bekommen
otrzymać potężny cios

3. mächtig разг. (enorm):

mächtig Hitze
ogromny разг.
er hatte einen mächtigen Durst
bardzo chciało mu się pić
wir haben mächtiges Glück gehabt
mieliśmy ogromne szczęście

4. mächtig высок. (kundig):

mächtig
władający [czymś]
einer Sache род. mächtig sein высок.
władać czymś
einer Sache род. mächtig sein высок.
umieć [lub potrafić] coś
einer Sprache mächtig sein
władać jakimś językiem
des Polnischen mächtig sein
znać język polski
seiner Sinne mächtig sein
panować nad sobą
seiner selbst nicht mächtig sein
nie panować nad sobą

5. mächtig REG (sättigend, schwer):

mächtig Essen
syty

6. mächtig:

mächtig ГОРН., GEO Schicht
gruby

II. mạ̈chtig [ˈmɛçtɪç] НАРЕЧ. разг.

mächtig sich freuen, sich ärgern:

mächtig
ogromnie разг.
sich mächtig anstrengen
bardzo się wysilać [св. wysilić ]разг.
mächtig viel
bardzo dużo
mächtig viel Geld
bardzo [lub ogromnie] dużo pieniędzy
mächtig groß
ogromnie duży

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen mächtigen Schlag bekommen
otrzymać potężny cios
die Mächtigen dieser Welt
możni м. мн. tego świata
er hatte einen mächtigen Durst
bardzo chciało mu się pić

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Erdgeschoss dominieren Gewölbe (teils mit Stuck verziert), die zwei Obergeschosse sind dagegen von mächtigen Stütz- und Tragewerken mit Tramdecken (Holzbalkendecken) beherrscht.
de.wikipedia.org
Der breite Talboden geht zu beiden Seiten des Tales in steile Hanglagen über, insbesondere der hintere Talbereich wird von den mächtigen Bergen der Rieserfernergruppe eingegrenzt.
de.wikipedia.org
Das einstöckige, walmgedeckte Wirtshaus lehnte sich an die künstliche Ruine eines römischen Aquädukts, der aus drei mächtigen Bögen aus dicken Quadersteinen bestand.
de.wikipedia.org
Ziel der Alliierten war es, den einst mächtigen deutschen Staatskonzern in mehrere Teile zu zerschlagen.
de.wikipedia.org
Beide hartgesottene Männer kampieren auf einer mächtigen Eisscholle, die eines Nachts jedoch von seinem Umfeld abreißt, woraufhin die beiden Männer abgetrieben werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре