немецко » польский

Переводы „markiert“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

marki̱e̱ren* [mar​ˈkiːrən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

3. markieren (für etw stehen):

markieren
oznaczać
markieren
stanowić
dies markiert einen Durchbruch
to oznacza przełom

4. markieren ИНФОРМ.:

markieren
zaznaczać [св. zaznaczyć]
markieren
podświetlać [св. podświetlić]

6. markieren СПОРТ:

markieren
obstawiać [св. obstawić]

Примеры со словом markiert

dies markiert einen Durchbruch
to oznacza przełom
er markiert den starken Mann
[on] udaje silnego mężczyznę
er ist nicht krank, er markiert nur
[on] nie jest chory, tylko udaje
der Schüler hat die wichtigsten Wörter mit rotem Stift markiert
uczeń zaznaczył najważniejsze wyrazy czerwonym pisakiem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der hier von ihm verwendete Diskursbegriff markiert einen Übergang zwischen seiner Archäologie des Wissens und den späteren machtanalytischen Arbeiten.
de.wikipedia.org
Sein mit farbiger Kreide statt wie bisher mit Aquarellfarben gezeichneter Entwurf markiert einen gewaltigen Fortschritt in seinem künstlerischen Ausdrucksvermögen.
de.wikipedia.org
Die Baue haben in der Regel zwei offene Eingänge, die von Erdhaufen markiert sind und die zu einer zentralen Wohnkammer führen.
de.wikipedia.org
Der Zeilensprung wird dabei durch die Zeichen ↲ und ↳ markiert, die betreffende syntaktische Einheit wird kursiv hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Der Zugang zur Galerie mit den drei hintereinander liegenden Kammern wird durch zwei massive eng stehende Portalsteine markiert.
de.wikipedia.org
Senkrechte dunkle Streifen im Abstand von 1,00 m unterbrechen die Sockelflächen; ebenso sind Fenster- und Durchgangsöffnungen mit einem Streifen markiert.
de.wikipedia.org
Am darauf folgenden Tag bombardierten acht Beauforts den Hügel, nachdem die Infanteristen das Ziel mit Rauchbomben markiert hatten.
de.wikipedia.org
Gut einen Kilometer nördlich des Kaps markiert ein Leuchtfeuer den Eingang zum Hafen von.
de.wikipedia.org
Die Position der Daten auf der Wetterkarte markiert die geographische Position der Wetterwarte.
de.wikipedia.org
Die Stelle ist durch eine Gedenktafel auf dem Gelände der Schiffswerft markiert.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "markiert" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное