Переводы „mazeriert“ в словаре польско » немецкий

macerować

mazeriert werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der industriellen Herstellung werden die Schlehenfrüchte in Alkohol mazeriert; zusätzlich entzieht Zucker den Saft aus den Früchten.

de.wikipedia.org

Die Lethrinae sind die einzige Unterfamilie, die frische Blätter sammelt und mazeriert.

de.wikipedia.org

Mellifikation bezeichnet einen Prozess, bei dem eine menschliche Leiche in Honig mazeriert wird.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden nicht alle Knochenpräparate mazeriert, wodurch sie nicht unbedingt als Mazerationspräparat zu bezeichnen sind.

de.wikipedia.org

Der Brombeerlikör ist ein typischen Fruchtsaftlikör, bei dem die Früchte in Alkohol mazeriert werden und so einen vergleichsweise hohen Alkoholgehalt erhalten.

de.wikipedia.org

Das Öl wird gewöhnlich durch Wasserdampfdestillation der Blätter gewonnen, nachdem die Pflanzen in warmem Wasser mazeriert wurden.

de.wikipedia.org

Ebenso mazeriert die oberste Hautschicht bei langen Vollbädern (Fingerkuppen).

de.wikipedia.org

Dadurch wird auch manch anderes Präparat als Mazerationspräparat bezeichnet, weil es mazeriert wurde, es muss sich jedoch nicht um ein Knochenpräparat handeln.

de.wikipedia.org

Hier werden die Samen der Bärwurz gesammelt, mazeriert und destilliert: dies hat den Vorteil, dass das Wachstum der wertvollen Wildpflanze nicht beeinträchtigt wird (Nachhaltigkeit).

de.wikipedia.org

Die Früchte können mit Puderzucker, Zitrone und Edelbränden mazeriert werden.

de.wikipedia.org