Переводы „mikroskopische“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

I . mikrosko̱pisch [mikro​ˈskoːpɪʃ] ПРИЛ.

1. mikroskopisch (winzig):

mikroskopisch Lebewesen, Partikel

mikroskopijny

2. mikroskopisch (mit einem Mikroskop):

mikroskopisch Analyse

mikroskopowy

II . mikrosko̱pisch [mikro​ˈskoːpɪʃ] НАРЕЧ.

1. mikroskopisch (äußerst):

mikroskopisch klein

mikroskopijnie mały

2. mikroskopisch (mit dem Mikroskop):

mikroskopisch untersuchen

mikroskopowo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Zwinkern entstehen mikroskopische Bläschen, die die Sehleistung kurzfristig herabsetzen.

de.wikipedia.org

Neben den oben genannten Schwerpunkten wird allgemein nach neuen Dingen gesucht, beispielsweise hypothetische mikroskopische Schwarze Löcher, Gravitonen, schwerere angeregte Zustände bekannter Teilchen, oder noch unbekannte schwere Teilchen allgemein.

de.wikipedia.org

Neben den Formen wie dreieckige Mustern, Helices und Kardioiden (Primäre Muster) können auch regelmäßige kolloidale Niederschlagsschichten mit einer Periodizität von weniger als 20 Mikrometern (mikroskopische, Sekundäre Muster) auftreten.

de.wikipedia.org

Eine makroskopische Messung bedeutet immer eine Mittelung sowohl über den Ort als auch über die Zeit (mikroskopische Fluktuationen werden geglättet).

de.wikipedia.org

Als mikroskopische Differenzierungsmerkmale werden zum Beispiel die Verteilung des Parenchyms, der Gefäße und der Holzstrahlen, sowie Form und Anordnung der Tüpfel herangezogen.

de.wikipedia.org

Lange Zeit glaubte man, dass mikroskopische Organismen, vor allem Aufgusstierchen, aus toter Materie erschaffen werden konnten.

de.wikipedia.org

Dadurch erlaubt das Fluktuations-Dissipations-Theorem, mikroskopische Modelle der Gleichgewichts-Statistik zu benutzen, um quantitative Vorhersagen über Materialeigenschaften zu machen, auch wenn diese Abweichungen vom Gleichgewicht beschreiben.

de.wikipedia.org

Durch vergleichende mikroskopische Untersuchungen von Tatortspuren gerieten die Wachhunde des Zoos in Verdacht.

de.wikipedia.org

Durch mikroskopische Untersuchung von Epigyne oder Bulbus lässt sich die Art meist ohne Zuhilfenahme anderer, möglicherweise variabler, Merkmale sicher bestimmen.

de.wikipedia.org

Als Biologe spezialisierte Vishniac sich auf mikroskopische Meereslebewesen, die Physiologie der Wimpertierchen, den Kreislauf einzelliger Pflanzen, Endokrinologie und Metamorphose.

de.wikipedia.org