MITARBEITEN - Перевод немецкий на польский

mịt|arbeiten ГЛ. неперех.

1. mitarbeiten (mitwirken):

bei/an etw дат. mitarbeiten

współpracować przy czymś

2. mitarbeiten SCHULE, UNIV:

[im Unterricht] mitarbeiten

być aktywnym [na zajęciach]

Mịtarbeit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

1. Mitarbeit (Mitwirkung):

Mitarbeit [bei/an etw дат.]

współpraca ж. [przy czymś]

unter Mitarbeit von ...

we współpracy z ...

2. Mitarbeit:

Mitarbeit SCHULE, UNIV

aktywność ж.

die Mitarbeit im Unterricht

aktywność na zajęciach

Präsens

ich	arbeite	mit
du	arbeitest	mit
er/sie/es	arbeitet	mit
wir	arbeiten	mit
ihr	arbeitet	mit
sie	arbeiten	mit

Präteritum

ich	arbeitete	mit
du	arbeitetest	mit
er/sie/es	arbeitete	mit
wir	arbeiteten	mit
ihr	arbeitetet	mit
sie	arbeiteten	mit

Perfekt

ich	habe	mitgearbeitet
du	hast	mitgearbeitet
er/sie/es	hat	mitgearbeitet
wir	haben	mitgearbeitet
ihr	habt	mitgearbeitet
sie	haben	mitgearbeitet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mitgearbeitet
du	hattest	mitgearbeitet
er/sie/es	hatte	mitgearbeitet
wir	hatten	mitgearbeitet
ihr	hattet	mitgearbeitet
sie	hatten	mitgearbeitet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Durch seine aktive Mitarbeit kam es zu einer offenen inhaltlichen Auseinandersetzung zwischen der Loveparade und der Fuckparade innerhalb der deutschen Technoszene.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ziel ist die Mitarbeit an der Entwicklung von internationalen Qualitätsstandards im Bereich der Pflege und der Aufbau der Pflege als Wissenschaft auf Universitätsebene.

de.wikipedia.org

Sie befristet die Mitarbeit in überseeischen Aufgabengebieten und bindet sie in ökumenische Strukturen ein.

de.wikipedia.org

2010 musste er seine Mitarbeit wegen eines Plagiat-Skandals beenden.

de.wikipedia.org

2008 nahm er eine Tätigkeit bei der Stiftung Mitarbeit auf, mit der er bereits durch frühere Projekte verbunden war.

de.wikipedia.org