Переводы „monumentales“ в словаре немецко » польский

I . monumenta̱l [monumɛn​ˈtaːl] ПРИЛ. высок.

monumental Bauwerke, Gemälde, Roman:

monumental

monumentalny высок.

II . monumenta̱l [monumɛn​ˈtaːl] НАРЕЧ. высок.

monumental gestalten:

monumental

monumentalnie высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Filmdienst bezeichnet den Film als monumentales Zeitdokument, welches künstlerisch mit großen Mängeln behaftet ist.

de.wikipedia.org

Während dieser Jahre entstand sein monumentales Bild Die Waldnymphe, das er 1863 fertigstellte und mit dem er großes Aufsehen und gespaltene Kritik hervorrief.

de.wikipedia.org

Die Treppe ist einziges monumentales Bildzeugnis in diesem Stil und gleichzeitig früheste Darstellung der italienischen Schauspielkunst nördlich der Alpen.

de.wikipedia.org

Ergänzend zur Ehrenpforte wurde ein weiteres monumentales Druckwerk, ein 54 Meter langer Triumphzug, gestaltet.

de.wikipedia.org

Seine allegorisches und monumentales Spätwerk konnte indes an den künstlerischen Erfolg seiner frühen Skulpturen nicht mehr anknüpfen.

de.wikipedia.org

Etwa 200 m östlich des Palasts stand ein monumentales Gebäude, bei dem es sich wahrscheinlich um einen Tempel handelte, der auf jungfräulichem Boden errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Im Dorfzentrum steht ein monumentales Kreuz aus dem 16. Jahrhundert, das als Monument historique klassiert ist.

de.wikipedia.org

Der kolossale Kopf ist ein Frauenkopf aus Marmor mit einer Höhe von 116 Zentimetern, was ein vergleichsweise monumentales Format für diese Zeit ist.

de.wikipedia.org

Es sollte als monumentales steinernes Reiterstandbild ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Das Haus verfügt neben einem kleineren Eingang in der rechten Fensterachse über ein monumentales Portal an der linken Frontseite.

de.wikipedia.org