Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
reform.
pozostały
I. na̱chgelassen ГЛ. неперех., перех.
nachgelassen pp von nachlassen
II. na̱chgelassen ПРИЛ.
nachgelassen
pozostały
nachgelassen
pośmiertny
nachgelassene Manuskripte/Briefe
pośmiertne manuskrypty м. мн. [lub rękopisy м. мн. ] /listy м. мн.
I. na̱ch|lassen ГЛ. неперех. irr
1. nachlassen:
nachlassen (schwächer werden) (Sturm, Regen)
uspokajać [св. uspokoić] się
nachlassen (schwächer werden) (Sturm, Regen)
ustawać [св. ustać]
nachlassen (Interesse, Sehkraft)
słabnąć [св. o‑]
nachlassen (Schmerz)
ustępować [св. ustąpić]
nachlassen (Spannung)
opadać [св. opaść]
nachlassen (Fieber)
spadać [св. spaść]
nachlassen (Qualität)
obniżać [св. obniżyć] się
2. nachlassen (schwächere Leistung bringen):
nachlassen
opuszczać [св. opuścić] się
das Restaurant hat sehr nachgelassen
restauracja ж. bardzo się opuściła
3. nachlassen (nicht aufhören):
wir sollten nicht nachlassen in unserem Streben!
nie powinniśmy zaprzestawać naszych starań!
4. nachlassen WIRTSCH:
nachlassen
słabnąć
nachlassen
ustępować
nachlassende Investitionstätigkeit
zmniejszająca się [lub słabnąca] działalność ж. inwestycyjna
II. na̱ch|lassen ГЛ. перех. irr
1. nachlassen (lockern):
nachlassen Zügel
popuszczać [св. popuścić]
nachlassen Zügel
poluźniać [св. poluźnić]
2. nachlassen (einen Nachlass gewähren):
jdm zehn Prozent nachlassen
opuścić komuś dziesięć procent
die Hälfte des Preises nachlassen
opuścić połowę ceny
I. na̱ch|lassen ГЛ. неперех. irr
1. nachlassen:
nachlassen (schwächer werden) (Sturm, Regen)
uspokajać [св. uspokoić] się
nachlassen (schwächer werden) (Sturm, Regen)
ustawać [св. ustać]
nachlassen (Interesse, Sehkraft)
słabnąć [св. o‑]
nachlassen (Schmerz)
ustępować [св. ustąpić]
nachlassen (Spannung)
opadać [св. opaść]
nachlassen (Fieber)
spadać [св. spaść]
nachlassen (Qualität)
obniżać [св. obniżyć] się
2. nachlassen (schwächere Leistung bringen):
nachlassen
opuszczać [св. opuścić] się
das Restaurant hat sehr nachgelassen
restauracja ж. bardzo się opuściła
3. nachlassen (nicht aufhören):
wir sollten nicht nachlassen in unserem Streben!
nie powinniśmy zaprzestawać naszych starań!
4. nachlassen WIRTSCH:
nachlassen
słabnąć
nachlassen
ustępować
nachlassende Investitionstätigkeit
zmniejszająca się [lub słabnąca] działalność ж. inwestycyjna
II. na̱ch|lassen ГЛ. перех. irr
1. nachlassen (lockern):
nachlassen Zügel
popuszczać [св. popuścić]
nachlassen Zügel
poluźniać [св. poluźnić]
2. nachlassen (einen Nachlass gewähren):
jdm zehn Prozent nachlassen
opuścić komuś dziesięć procent
die Hälfte des Preises nachlassen
opuścić połowę ceny
Na̱chlassen <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.
Nachlassen
osłabnięcie ср.
Nachlassen
spadek м.
Nachlassen der Hochkonjunktur
spadek wysokiej koniunktury
Präsens
ichlassenach
dulässtnach
er/sie/eslässtnach
wirlassennach
ihrlasstnach
sielassennach
Präteritum
ichließnach
duließt / высок. ließestnach
er/sie/esließnach
wirließennach
ihrließtnach
sieließennach
Perfekt
ichhabenachgelassen
duhastnachgelassen
er/sie/eshatnachgelassen
wirhabennachgelassen
ihrhabtnachgelassen
siehabennachgelassen
Plusquamperfekt
ichhattenachgelassen
duhattestnachgelassen
er/sie/eshattenachgelassen
wirhattennachgelassen
ihrhattetnachgelassen
siehattennachgelassen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
die Kauflust hat nachgelassen
chęć kupna zmalała
seine schulischen Leistungen haben nachgelassen
jego wyniki w nauce się pogorszyły
das Restaurant hat sehr nachgelassen
restauracja ж. bardzo się opuściła
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seit die holzverarbeitende Industrie nachließ, wurde die Schmalspurbahn für den Touristentransport genutzt.
de.wikipedia.org
Im Übrigen sei das Nachlassen der Leistung mit zunehmendem Alter oft nicht ein Zeichen nachlassender Leistungsfähigkeit, sondern eine Folge der negativen Erwartung der Umwelt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1931 hatte der Sommertourismus bereits signifikant nachgelassen.
de.wikipedia.org
Seine schriftstellerische Betätigung nahm in dem Maße zu, wie seine Tätigkeit als Journalist nachließ.
de.wikipedia.org
Vermutlich im Zusammenhang mit dem dreißigjährigen Krieg scheint die Bedeutung des Textilgewerbes nachgelassen zu haben.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "nachgelassen" в других языках

немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
английский

"nachgelassen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова