немецко » польский

Переводы „nachziehen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . na̱ch|ziehen ГЛ. перех. irr

1. nachziehen (anziehen):

nachziehen Schraube

2. nachziehen (hinter sich herziehen):

nachziehen Bein

3. nachziehen (züchten):

nachziehen Pflanzen

4. nachziehen (mit einem Stift):

nachziehen Linie, Umriss
ciągnąć [св. po‑]
nachziehen Augenbrauen, Lippen

II . na̱ch|ziehen ГЛ. неперех. irr +sein

1. nachziehen разг. (dem Beispiel eines anderen folgen):

[mit etw] nachziehen

2. nachziehen (an den gleichen Ort umziehen):

nachziehen
jdm nachziehen
jdm nachziehen

Примеры со словом nachziehen

jdm nachziehen
[mit etw] nachziehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das bearbeitete Teil wird abgestochen und neues Material muss nun nachgezogen werden.
de.wikipedia.org
Alle anderen, die die gleiche Karte ausliegen haben, dürfen diese nun ebenfalls ohne Nachziehen abwerfen.
de.wikipedia.org
Das untere Rumpfende wird daraufhin nachgezogen und der Körper erneut zur Seite ausgestreckt.
de.wikipedia.org
Der Körper und das Gehäuse wird dann nachgezogen.
de.wikipedia.org
Hahn nahm an, dass, wenn die obere Schicht der Herero christlich werde, die unteren Schichten nachzögen.
de.wikipedia.org
Im zweiten Fall muss die Umbenennung oder Signaturanpassung in den spezialisierenden Klassen nachgezogen werden.
de.wikipedia.org
Anschließend wurden die Konturen mit Pinsel und Glanzton nachgezogen.
de.wikipedia.org
Die Grabmale wurden gesäubert, wieder aufgerichtet und die Inschriften nachgezogen.
de.wikipedia.org
Zwischen Bemalungen in der sogenannten Diamantform, werden die Licht- und Schattendetails nachgezogen.
de.wikipedia.org
Nach einigen Monaten der Schikane durfte seine Familie nachziehen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"nachziehen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski