PERLEN - Перевод немецкий на польский

pẹrlen [ˈpɛrlən] ГЛ. неперех.

1. perlen +haben o sein:

perlen (sprudeln) (Schweißtropfen): występować [св. wystąpić]

2. perlen +haben o sein (sichtbar sein):

auf etw дат. perlen (Regentropfen, Schweiß): perlić się na czymś

3. perlen +haben (Sekt):

perlen: perlić się

Pẹrle <‑, ‑n> [ˈpɛrlə] СУЩ. ж.

1. Perle (Schmuckperle):

Perle: perła ж.

künstliche Perle: sztuczna perła

dir fällt keine Perle aus der Krone, wenn du das machst разг.: korona ж. ci z głowy nie spadnie, jak to zrobisz разг.

Perlen vor die Säue werfen разг.: rzucać perły przed wieprze посл.

2. Perle (Wasserperle):

Perle: kropelka ж. wody

3. Perle разг. (Haushälterin):

Perle: skarb м. fig

Präsens
ich	perle
du	perlst
er/sie/es	perlt
wir	perlen
ihr	perlt
sie	perlen

Präteritum
ich	perlte
du	perltest
er/sie/es	perlte
wir	perlten
ihr	perltet
sie	perlten

Perfekt
ich	habe	geperlt
du	hast	geperlt
er/sie/es	hat	geperlt
wir	haben	geperlt
ihr	habt	geperlt
sie	haben	geperlt

Plusquamperfekt
ich	hatte	geperlt
du	hattest	geperlt
er/sie/es	hatte	geperlt
wir	hatten	geperlt
ihr	hattet	geperlt
sie	hatten	geperlt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf etw дат. perlen (Regentropfen, Schweiß): perlić się na czymś

Perlen auf eine Schnur ziehen: nawlekać [св. nawlec] perły na sznur

Perlen vor die Säue werfen разг.: rzucać perły przed wieprze посл.

Perlen [auf eine Schnur] auffädeln: nawlec perły [na sznur]

Perlen auf eine Schnur reihen: nawlekać [св. nawlec] perły na sznurek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Steuern wurden in Silber, Gold, Perlen und Dufthölzern entrichtet.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer Kette mit zwölf nummerierten Perlen aus Holz oder Kunststoff mit verschiedenen Volumina aufsteigend von 1 bis 25 Milliliter.

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus diesem Zeitraum wurden auf dem Plateau Gräber einer Adelsfamilie gefunden, die reich mit Goldschmuck, Perlen aus Glas und Halbedelsteinen ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Neben Perlen für Rosenkränze, die den weitaus größten Teil der Produktion der Bernsteindreher darstellten, wurden auch andere Gebrauchsgegenstände hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Spieler konnten für reales Geld sogenannte Perlen kaufen, die verschiedene Vorteile boten.

de.wikipedia.org