Переводы „piratenschiff“ в словаре немецко » польский

Kịrchenschiff <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Kirchenschiff АРХИТ.

nawa ж.

Kirchenschiff (Längsschiff)

nawa podłużna

Kirchenschiff (Querschiff)

nawa poprzeczna

Kirchenschiff (Querschiff)

transept м.

Kirchenschiff (Mittelschiff)

nawa główna

Kirchenschiff (Seitenschiff)

nawa boczna

Se̱i̱tenschiff <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. АРХИТ.

Seitenschiff

nawa ж. boczna

Li̱nienschiff <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Linienschiff

liniowiec м.

Linienschiff

statek м. liniowy

Mịttelschiff <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. АРХИТ.

Mittelschiff

nawa ж. środkowa

Trạmpschiff <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. МОР.

Trampschiff

tramp м.

Frạchtschiff <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Frachtschiff МОР. → Frachter

Смотри также Frachter

Frạchter <‑s, ‑> СУЩ. м. МОР.

Frachter

frachtowiec м.

Ka̱perschiff <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. ИСТ.

Kaperschiff

statek м. kaperski

Mụtterschiff <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

1. Mutterschiff МОР.:

Mutterschiff

statek м. baza

2. Mutterschiff AERO:

Mutterschiff

baza ж. kosmiczna

Pira̱tensender <‑s, ‑> СУЩ. м. РАДИО

Piratensender

piracka [lub nielegalna] stacja ж.

Vo̱rschiff <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. МОР.

Vorschiff

część ж. dziobowa [statku]

Fạngschiff <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Fangschiff

statek м. rybacki

Lụftschiff <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Luftschiff

sterowiec м.

Que̱rschiff <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. АРХИТ.

Querschiff

transept м.

Querschiff

nawa ж. poprzeczna

Ra̱u̱mschiff <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Raumschiff

statek м. kosmiczny

Tạnkschiff <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Tankschiff

zbiornikowiec м.

Tankschiff

tankowiec м.

Dạmpfschiff <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Dampfschiff

parowiec м.

Flạggschiff <‑[e]s, ‑e> [ˈflak-] СУЩ. ср. ВОЕН.

Flaggschiff

okręt м. flagowy

Fe̱u̱erschiff <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. МОР.

Feuerschiff

statek м. latarniowy

Feuerschiff

latarniowiec м.

Ha̱u̱ptschiff <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. АРХИТ.

Hauptschiff

nawa ж. główna [lub środkowa]

Kranschiff СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Kranschiff ср. ТЕХН.

żuraw pływający м.

Kranschiff ср. ТЕХН.

dźwig pływający м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Feluken wurden früher in Form von kleinen galeerenartigen Schiffen auch als Kriegs- und Piratenschiffe verwendet.

de.wikipedia.org

Er diente als Steuermann auf einem tyrrhenischen Piratenschiff.

de.wikipedia.org

Bis 1810 diente er auf mehreren Kriegs- und Piratenschiffen, bis ihm eine reiche Prise erlaubte, ein eigenes Schiff zu erwerben.

de.wikipedia.org

Darunter war ein malaiisches Piratenschiff, welches gerade einen chinesischen Schoner attackierte.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite der Strecke befand sich ein großes Piratenschiff, welches das rechter Hand liegende niederländische Fort angriff.

de.wikipedia.org

An Bord des Piratenschiffes sollen sich außerdem 17 mutmaßliche Piraten befunden haben.

de.wikipedia.org

In der ersten Etage gab es einen Kinderbereich mit Wasserspielplatz, Piratenschiff und Schatzgrotte.

de.wikipedia.org

Wieder eingefangen, bestehen sie mit den Piraten einige Widrigkeiten wie den Überfall eines anderen Piratenschiffs.

de.wikipedia.org

Am Anfang des Parks befindet sich ein großer Spielplatz mit einem Piratenschiff.

de.wikipedia.org

Flotten von Piratenschiffen blockierten Häfen, überfielen das umliegende Land und kaperten Handelsschiffe.

de.wikipedia.org