Переводы „rückschließen“ в словаре немецко » польский

Rụ̈ckschlussНОВ <‑es, ‑schlüsse> СУЩ. м.

Rückschluss

wniosek м.

[aus etw дат.] den Rückschluss ziehen, dass ...

wnioskować [св. wy‑] [z czegoś], że...

Rụ̈ckschläger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) СПОРТ

Rückschläger(in) (beim Tennis)

odbierający(-a) м.(ж.) piłkę

Vorteil Rückschläger

punkt м. dla odbierającego

rụ̈ckschauend ПРИЛ. НАРЕЧ.

rückschauend → rückblickend

Смотри также rückblickend

I . rụ̈ckblickend ПРИЛ.

rückblickend Betrachtung, Beurteilung:

rückblickend

retrospektywny

II . rụ̈ckblickend НАРЕЧ.

rückblickend

patrząc wstecz

rückblickend

retrospektywnie

rückblickend lässt sich sagen, dass ...

patrząc z perspektywy czasu można powiedzieć [lub stwierdzić] , że...

Rückschein СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Rückschein м.

zwrotka ж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da die Sequenzen der fixierten Oligonukleotide und deren Überlappungsbereiche bekannt sind, kann man letztlich aus dem Farbmuster auf die zugrundeliegende Gesamtsequenz der unbekannten DNA rückschließen.

de.wikipedia.org

Die kurz nach seinem Tod verfasste „Legende“, ein biographisch-legendarischer Mischtext mit kommentierenden Abschnitten, lässt auf einige seiner Gedanken rückschließen.

de.wikipedia.org

Aus der Art, wie ein Merkmal in der Generationenfolge auftritt, kann man auf den Genotyp einzelner Individuen rückschließen.

de.wikipedia.org