Примеры со словом rechtliche

rechtliche Einheit ЮРИД.
jedność prawna
rechtliche Nachfolge
następstwo prawne
rechtliche Verpflichtung
zobowiązanie ср. prawne
rechtliche Ausführung
wywód prawny
öffentlich-rechtliche Körperschaften
korporacje ж. мн. publicznoprawne
öffentlich-rechtliche Rechtsstreitigkeit
spór publicznoprawny
öffentlich-rechtliche Bank WIRTSCH, ЮРИД.
bank publicznoprawny
bürgerlich-rechtliche Gesellschaft
spółka cywilnoprawna
rechtliche/wirtschaftliche Rahmenbedingungen
prawne/gospodarcze warunki ramowe
natürliche/rechtliche Handlungseinheit
naturalna/prawna jedność czynu
öffentlich-rechtliche Akte ЮРИД.
akta publicznoprawne
an die rechtliche Beurteilung gebunden sein
być związanym oceną prawną
Körperschaft des öffentlichen Rechts, öffentlich-rechtliche Körperschaft
korporacja prawa publicznego
der Notar belehrte uns über rechtliche Tragweite напр.
notariusz pouczył nas o konsekwencjach prawnych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Über das gesamte Bestehen der Herrschaft lassen sich rechtliche Auseinandersetzungen zwischen den drei Herren, den fünf Freihänden und verschiedenen benachbarten Territorialherren feststellen.
de.wikipedia.org
Die rechtliche Vertretung und Leitung der Rundfunkanstalt nimmt die Intendantin wahr, die durch den Rundfunkrat ernannt wird.
de.wikipedia.org
Nach § 4 des Friedhofsgesetzes ist die Verkehrssicherungspflicht als öffentlich-rechtliche Aufgabe der Friedhofsträger verantwortlich, solange die Gefahr nicht von der nutzungsrechtlichen Grabstätte ausgeht.
de.wikipedia.org
Der Verein tritt dafür ein, Sexarbeit vollständig zu entkriminalisieren und als normales Gewerbe anzuerkennen, mit gleichwertigen Rechten und Pflichten (auch durch rechtliche Regelungen).
de.wikipedia.org
Als anerkannter Betreuungsverein übernehmen die Sozialarbeiter der Beratungsstellen rechtliche Betreuungen für alle Aufgabenbereiche des Betreuungsgesetzes.
de.wikipedia.org
Mit der Begründung ist die rechtliche Entstehung des Wohnungseigentums gemeint.
de.wikipedia.org
Die humanistischen Verfahren wie Gestalt- oder Gesprächstherapie kämpfen seitdem um ihre rechtliche Anerkennung.
de.wikipedia.org
Die für Zollstraßen geltenden rechtliche Regelungen werden in den Zollgesetzen der jeweiligen Staaten festgesetzt.
de.wikipedia.org
Im bulgarischen Handelsgesetz () findet sich die rechtliche Regelung des Handelsrechts.
de.wikipedia.org
Dass diese zweite Stadtwerdung nötig war, mag die rechtliche Unsicherheit erklären, in der die durchaus nicht zur Blüte gereifte Stadt sich fand.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное