Переводы „spöttischer“ в словаре немецко » польский

I . spọ̈ttisch ПРИЛ.

spöttisch Anmerkung:

spöttisch

drwiący

spöttisch

szyderczy

spöttisch

ironiczny

ein spöttisches Lächeln

kpiący uśmiech м.

II . spọ̈ttisch НАРЕЧ.

spöttisch entgegnen:

spöttisch

drwiąco

spöttisch

szyderczo

spöttisch

ironicznie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch regelmäßiges Auftauchen in Fachdiskussionen und bei spöttischer Bewertung journalistischer Tätigkeiten ist sie für ein Gratismagazin außergewöhnlich bekannt.

de.wikipedia.org

Der Inhalt eines Couplets ist frivol oder intellektuell und behandelt Themen mit spöttischer Distanz.

de.wikipedia.org

Allerdings kann der Begriff auch mit pejorativ abwertender oder spöttischer Bedeutung für Menschen verwendet werden, die durch religiöse oder philosophische Aussagen Anhänger um sich scharen.

de.wikipedia.org

Diese reichte von achtungsvoller Ehrung bis zu komischer bzw. spöttischer Bloßstellung.

de.wikipedia.org