немецко » польский

sti̱e̱ß [ʃtiːs] ГЛ. перех., неперех., возвр. гл.

stieß прош. вр. von stoßen

Смотри также stoßen

II . sto̱ßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃtoːsən] ГЛ. неперех.

2. stoßen +haben (einen Stoß geben):

3. stoßen +sein (grenzen):

an etw вин. stoßen
an etw вин. stoßen

5. stoßen +sein (sich anschließen):

6. stoßen +sein (konfrontiert werden mit):

7. stoßen +haben швейц. (schieben, drücken):

III . sto̱ßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃtoːsən] ГЛ. возвр. гл.

2. stoßen (Anstoß nehmen):

sich an etw дат. stoßen

I . sto̱ßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃtoːsən] ГЛ. перех.

3. stoßen (werfen):

pchać [св. pchnąć]
rzucać [св. rzucić]

4. stoßen (zerkleinern):

5. stoßen швейц. (schieben):

pchać [св. pchnąć]

II . sto̱ßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃtoːsən] ГЛ. неперех.

2. stoßen +haben (einen Stoß geben):

3. stoßen +sein (grenzen):

an etw вин. stoßen
an etw вин. stoßen

5. stoßen +sein (sich anschließen):

6. stoßen +sein (konfrontiert werden mit):

7. stoßen +haben швейц. (schieben, drücken):

III . sto̱ßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃtoːsən] ГЛ. возвр. гл.

2. stoßen (Anstoß nehmen):

sich an etw дат. stoßen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ab 2008 stieß das jetzt noch intakte System erstmals in einigen Regionen bzw. Teilabschnitten an systembedingte Kapazitätsobergrenzen, insbesondere an bestimmten Einspeisepunkten.
de.wikipedia.org
In der Musikpresse stieß der Stilmix der Band auf unterschiedliche Resonanz.
de.wikipedia.org
Da man unerwarteterweise auf Reste grüner Farbe stieß, musste eine umfängliche Arsensanierung durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Anfang 1989 stieß Anne Devillard, die heutige Chefredakteurin von Natur & Heilen, zum Redaktionsteam und prägte zusammen mit dem Herausgeber entscheidend das redaktionelle Konzept der Zeitschrift.
de.wikipedia.org
Auf eine breite gesellschaftliche Abneigung stieß später auch die Judenpolitik des slowakischen Regimes.
de.wikipedia.org
Bereits in dieser Zeit gab es im Bundeswirtschaftsministerium erste Überlegungen, italienische Arbeiter anzuwerben, was jedoch zunächst auf die Ablehnung der Unternehmer stieß.
de.wikipedia.org
Dies stieß auf offene Proteste der Angehörigen der sächsischen Armee, die in Tumulten ausuferten.
de.wikipedia.org
Diese Entscheidung der Rennleitung stieß in der Öffentlichkeit auf ein gemischtes Echo.
de.wikipedia.org
Ihr harter Oppositionskurs gegenüber der rot-roten Landesregierung stieß auf Kritik, sogar innerhalb der eigenen Partei.
de.wikipedia.org
Ihre kompromisslose Haltung stieß in der Presse, im Landtag, im Reichstag und in Teilen der Beamtenschaft auf Kritik.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"stieß" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski