немецко » польский

tạkten ГЛ. неперех. ИНФОРМ.

Показать таблицу спряжения

Tạkt1 <‑[e]s, ‑e> [takt] СУЩ. м.

2. Takt ТЕХН. (Arbeitsabschnitt):

Takt
faza ж. produkcji

3. Takt:

Takt ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.
takt м.

Tạkt2 <‑[e]s, мн. отсут. > [takt] СУЩ. м. (Taktgefühl)

PCI-Takt <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. ИНФОРМ.

Ạcht-Minuten-Takt <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Schon nach jeweils wenigen Takten befördert er einen nach dem anderen durch eine Falltür wieder aus dem Studio hinaus.
de.wikipedia.org
Üblicherweise werden Sechzehntelnoten in 1, 2 oder 4 Takten verwendet, wobei dies aber nicht zwingend vorgeschrieben ist.
de.wikipedia.org
Die Schlussgruppe im Forte enthält neben dem Laufmotiv und Tremolo in den letzten vier Takten eine energisch wiederholte Bassfigur.
de.wikipedia.org
Auf das Da-Capo des Scherzos folgt die Coda, in welcher das Hauptthema des Scherzos fugisch zu einem Stimmeneinsatz nach je 2 Takten verdichtet wird.
de.wikipedia.org
Seinen typischen Stil erkannten die Kinogänger meistens schon nach den ersten Takten.
de.wikipedia.org
Das Hauptmotiv, welches innerhalb der langsamen Abschnitten wiederholt ab Takt 12 auftaucht, besteht aus insgesamt zwei Takten und wird innerhalb des Werkes variiert.
de.wikipedia.org
Der letzte Themeneinsatz in der Oberstimme wird in den beiden letzten Takten mit einem Orgelpunkt auf C und mit zusätzlichen Harmoniestimmen unterstützt.
de.wikipedia.org
Um dieses Problem einzuschränken, war jeder Prozessor mit zusätzlichen 128 KByte Speicher mit nur vier Takten Zugriffszeit verbunden.
de.wikipedia.org
Die musikalisch jeweils individuell charakterisierten Bauklötze, die sich ihrerseits auch thematisch zu jeweils 10 Takten zusammensetzen, werden von je einer Instrumentenfamilie vermittelt.
de.wikipedia.org
Eine Steigerung führt mit dem fanfarenartigen Tonrepetitionsmotiv bis zum Fortissimo, wo das Geschehen überraschend auf h-Moll mit zwei Takten Generalpause abbricht.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "takten" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное