UMFAHREN - Перевод немецкий на польский

umfa̱hren*¹ [ʊm​ˈfaːrən] ГЛ. перех. irr

1. umfahren (umkreisen):

umfahren

objechać

umfahren

opłynąć

ein Kap umfahren

opłynąć przylądek

2. umfahren (ausweichen):

umfahren Hindernis

omijać [св. ominąć]

umfahren Stau

objeżdżać [св. objechać]

ụm|fahren² [ˈʊmfaːrən] ГЛ. перех. irr

etw umfahren Straßenschild

najechać na coś

jdn umfahren

potrącić kogoś

er wurde umgefahren

[on] został potrącony

Präsens

ich	fahre	um
du	fährst	um
er/sie/es	fährt	um
wir	fahren	um
ihr	fahrt	um
sie	fahren	um

Präteritum

ich	fuhr	um
du	fuhrst	um
er/sie/es	fuhr	um
wir	fuhren	um
ihr	fuhrt	um
sie	fuhren	um

Perfekt

ich	habe	umgefahren
du	hast	umgefahren
er/sie/es	hat	umgefahren
wir	haben	umgefahren
ihr	habt	umgefahren
sie	haben	umgefahren

Plusquamperfekt

ich	hatte	umgefahren
du	hattest	umgefahren
er/sie/es	hatte	umgefahren
wir	hatten	umgefahren
ihr	hattet	umgefahren
sie	hatten	umgefahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Für die Kaufleute kam erschwerend hinzu, dass die betreffenden Städte nicht umfahren werden konnten und so den Handelsverkehr auch in größerem Umkreis an sich zogen.

de.wikipedia.org

Die Talabfahrt ist als mittelschwere Piste eingestuft, kann aber über einen Ziehweg umfahren werden.

de.wikipedia.org

Natürlich wollten sich die Kaufleute dem entziehen, und sie verließen mit ihren Fuhrwerken die Hauptstraßen und versuchten, auf Seitenwegen die Stadt zu umfahren.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wird von drei Seiten von Straßen umfahren.

de.wikipedia.org

Er verlasse sich vielmehr auf sein Naturtalent und umfahre auf diese Weise manches Problem.

de.wikipedia.org