Переводы „vakuumbremse“ в словаре немецко » польский

Va̱kuumröhre <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Vakuumröhre

rura ж. próżniowa

Fu̱ßbremse <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Fußbremse

hamulec м. nożny

Hạndbremse <‑, ‑n> СУЩ. ж. АВТО.

Handbremse

hamulec м. ręczny

die Handbremse ziehen

zaciągać [св. zaciągnąć] hamulec ręczny

Drụckluftbremse <‑, ‑n> СУЩ. ж. АВТО.

Druckluftbremse

hamulec м. pneumatyczny nadciśnieniowy

Va̱kuumverdampfer <‑s, ‑> СУЩ. м. ТЕХН.

Vakuumverdampfer

wyparka ж. próżniowa

va̱kuumverpackt ПРИЛ.

vakuumverpackt Erdnüsse:

vakuumverpackt

pakowany próżniowo

No̱tbremse <‑, ‑n> СУЩ. ж. (für Notfälle)

Notbremse

hamulec м. bezpieczeństwa

die Notbremse ziehen (Maßnahmen ergreifen) fig разг.

przedsiębrać [св. przedsięwziąć] środki zaradcze

die Notbremse ziehen (Maßnahmen ergreifen) fig разг.

zaciągać [св. zaciągnąć] hamulec bezpieczeństwa fig

die Notbremse ziehen СПОРТ (zum Fall bringen)

wyciąć zawodnika разг.

Fẹlgenbremse <‑, ‑n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Felgenbremse

hamulec działający na obręcz koła pojazdu jednośladowego

Gle̱i̱sbremse <‑, ‑n> СУЩ. ж. EISENB

Gleisbremse

hamulec м. torowy

Ke̱gelbremse <‑, ‑n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Kegelbremse

hamulec м. stożkowy

Kredi̱tbremse <‑, ‑n> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Kreditbremse

hamowanie ср. udzielania kredytów

Sẹrvobremse <‑, ‑n> [ˈzɛrvo-] СУЩ. ж. ТЕХН.

Servobremse

wspomaganie ср. hamulców

Servobremse

serwohamulec м.

Vakuumbombe СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Vakuumbombe ж. разг.

bomba paliwowo-powietrzna ж.

Vakuumbombe ж. разг.

bomba próżniowa ж.

Sperrbremse СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Sperrbremse ж. ТЕХН.

hamulec zapadkowy м.

Lamellenbremse СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Lamellenbremse ж. ТЕХН.

hamulec cierny wielopłytkowy м.

Lamellenbremse ж. ТЕХН.

hamulec wielotarczowy м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Erzeugung des Vakuums für die Vakuumbremse ist in den Lokomotiven eine zweizylindrige Kolben-Vakuumpumpe verbaut.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit gab es natürlich diverse Umbauten: ab 1861 Führerhaus, in den 1880er Jahren Vakuumbremse mit Schalldämpfer, Neubekesselungen,...

de.wikipedia.org

Die vakuumgesteuerte Druckluftbremse hat gegenüber der reinen Vakuumbremse den Vorteil, dass sie mit einem Gleitschutzregler ausgerüstet werden kann.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum bisherigen Wagenmaterial mit Vakuumbremse sind die Gliederzüge nur mit Druckluftbremsen ausgestattet.

de.wikipedia.org